лучше сюда, старик!
Рич поднял с пола дипломат, открыл его и достал увесистую папку. Расшнуровав ее, вытащил несколько листов, протянул их Джеку.
– Что это, Рич?
– Это бумаги, Джек! Чертовы бумаги о собственности.
– Какой еще собственности?
– Моей собственности! Казино в Лас-Вегасе. Я хорошо вложился, когда продал тебе свою часть бара. И это еще не все, – Рич стал перелистывать в папке бумаги. Они громко шуршали.
– Ты наконец-то стал богат, Рич? – Джек поднял брови, возле уголков его глаз появились мелкие морщины.
– Ты не представляешь даже, насколько, Джек!
– Рад за тебя, дружище! Ты это заслужил.
Какое-то время они молча смотрели друг на друга, словно что-то вспоминая. Затем Джек кивнул в сторону бутылки виски и плеснул ее содержимое в стаканы. Выставил на стойку бара тарелку с орехами.
– Рич, боюсь, что только уже слишком поздно и все эти деньги ни к чему, черт бы их побрал.
– Почему? – нахмурился Рич.
– Мы с тобой слишком стары, Рич. Нам уже недолго осталось. Кстати, в прошлом году Стив ушел.
– Это наш басист? Из первого состава?
– Он самый. Красавчик Стив!
– А что с ним?
– Печень. Цирроз. Он так и не смог остановиться.
– Жалко, я помню, как он играл. Было неплохо.
– Поэтому эти деньги уже лишнее…
Рич собрал бумаги со стойки и спрятал их в папку. Расстегнул верхнюю пуговицу рубахи. Мелькнул нательный крест.
– Джек, я объездил Вегас вдоль и поперек. При желании там можно купить все, что хочешь. Были бы только деньги…
– И что же ты хочешь купить, Рич? – Джек опустил подбородок, под которым взбугрились складки кожи. – Женщин, машины, дома?
Рич задумался. Вытащил сигарету и закурил. Посмотрел наверх. Люстра все еще покачивалась.
– Джек, когда ты выкинешь эту люстру? Она сюда явно не идет. Смотри, какая она гигантская.
– Рич, я не хочу обсуждать эту тему. Люстра досталась мне от бабки. А та уже давно умерла. В общем – это подарок.
– Но она же такая уродливая, – Рич подпрыгнул и попытался ухватить люстру за край. Но та только шатнулась в сторону.
– Хватит, Рич, оставь ее в покое… Так что ты хочешь купить? Ты так и не ответил!
– Молодость! Я куплю молодость, Джек!
Джек, схватившись за ремень растянутых джинсов, громко рассмеялся. Рич увидел, как трясется его огромный живот, а во рту торчит несколько гнилых зубов.
– Ты не шутишь, Рич? Может, мне послышалось? Ты сказал – молодость?
– Именно! Молодость! Ты увидишь, как я это сделаю! Клянусь богом!
– Большей глупости я, пожалуй, и не слышал, Рич!
– Заткнись, Джек, – лицо Рича стало наливаться кровью, – лучше молчи!
– Рич, ты, видимо, немного спятил в своем Вегасе! Ты хочешь купить то, что не продается! Это же просто
