стекла.
– Джек, дубина, просыпайся! Это я – Рич!
Из-за стойки бара послышались звуки, словно кто-то пытается встать на ноги, но не может. Затем раздался стук каблуков. К стойке бара, вытирая рукавом кожаной куртки глаза, подошел человек. В руке его была наполовину пустая бутылка виски. Он поставил ее на стойку и снял с полки два стакана. Налил в них виски.
– Рич, неужели ты? – Джек положил на стойку пачку сигарет.
– Я, дружище! Не узнал? – Рич улыбнулся, показав свои идеально белые зубы.
– Ну… ты даешь! – Джек протянул ему стакан.
– Мне не нужно, я не пью, дружище!
– И давно?
– Уже два года, с того дня, как мы поспорили! Ты не представляешь, какая же дрянь этот алкоголь!
– Да ты мальчик, даже седина ушла. Не ожидал.
– Я пересадил себе волосы из головы одного испанца. Ты не представляешь, во сколько мне обошлась эта шевелюра.
– Да, сейчас это делают. Я слышал.
– Каждая луковица по сотке баксов!
– Да уж… страшно даже представить.
– Но самой дорогой была печень. Мне ее достали мексиканцы из Нью-Йорка. Там у них целая система налажена.
– Не верю своим ушам, – Джек серьезно отхлебнул из стакана.
– А сердце?! – усмехнулся Рич. – Если бы все сердца столько стоили, как мое! Пришлось доставлять контейнером из Южной Африки!
– Господи! – Джек прикусил кончик указательного пальца.
– И это далеко не все, дружище! Самым интересным звеном тут были почки!
– Постой, Рич, ты все это серьезно? – Джек протянул другу сигарету.
– Убери! Я не курю! Эта дрянь еще хуже алкоголя! У меня теперь организм на двадцать лет моложе, чем был, Джек!
Джек тяжело вздохнул, вылил остатки виски из бутылки в свой стакан и разом все выпил.
– Боже милостивый. Надеюсь, что это сон! – Джек глубоко затянулся и выдохнул густую струю дыма. – Мать честная! Я даже не знаю, что сказать.
– А знаешь, с какими девушками я стал спать? Нас такие и в молодости стороной обходили! А сейчас – отбоя нет.
– Рич, ты свихнулся! Ей-богу – ты сошел с ума!
– Я понимаю, как ты удивлен, старина. А ты говорил – не обманешь смерть! Когда у тебя такие бабки, а главное – стремление, ты кого хочешь обманешь! Так что ты проиграл! – Джек поднял глаза и сурово посмотрел на люстру.
– Проиграл, но ты свихнулся, брат!
– Ты просто завидуешь, дружище! Просто завидуешь…
Внезапно Рич поднял голову, присел и, подпрыгнув, что было сил ударил по люстре. Она зашаталась с новой силой. Дощатый потолок заскрипел.
– А тебя я сейчас сниму, малышка! Хватит тут посетителей распугивать! – Рич снова крепко стоял на ногах. – У тебя есть лестница, Джек?
– Осторожно! Рич! – закричал Джек, увидев, как вырывается из потолка чугунное кольцо.
– Да я ее со стула сни…
Не
