аккорды, девочка пришла в себя. Глубоко вздохнув, она опустила глаза. Она только сейчас заметила, как на ее пение у двери класса собрались все учителя, у которых не было сейчас уроков. Все они слушали, приоткрыв дверь и рты. Только лишь Питер, кажется, был разочарован.
Но после этого жизнь Аэро в школе не особо изменилась. Все так и относились к ней, как к инопланетянке. Да, мистер Уоттс порекомендовал ее на место главной певчей в школьном и церковном хоре. Для этого, чтобы получить разрешение, в школу была приглашена Шарлотт. Но поскольку ей в тот день нездоровилось, вместо нее в школу пришла бабушка Аэро – миссис Уна.
По возвращении на родину Шарлотт с дочерью поселилась в доме матери. Она решила не разбазаривать остаток денег, вырученных от продажи домика на острове. Тем более что этих денег все равно бы не хватило на покупку мало-мальски пригодного жилья в этой стране.
Но в доме бабушки было тесновато. Там с ней жил ее сын, брат Шарлотт, Томас со своим семейством – женой Магдой и тремя маленькими детьми. Шарлотт с дочерью определили в маленькую комнатку на первом этаже, крошечное окно которой выходило на глухую стену соседнего дома.
– Я чуть со стыда не сгорела, когда преподобный сказал, что Аэро не знает ни одной молитвы! Даже самой простой, «Отче наш» – возмущалась бабушка. – Как же так? У вас что, на острове не было никаких церквей?
– Нет. Никаких, – смиренно ответила Шарлотт, не поднимая голову от блюда, куда она лущила горох.
– Ну хорошо, ты ведь сама могла бы учить ребенка самым простым молитвам? – все еще возмущалась миссис Уна. – Вы ведь учили ее там читать, писать, могли бы научить и молитвам!
– Мама, на мне там был весь дом, да еще огород и цветы, – возразила Шарлотт. – Ее учил Айван. А он, как ты знаешь, не очень верил в Бога.
– Да, я так и знала, что твое замужество с этим хиппи до добра не доведет. Я ведь предупреждала тебя тогда! – миссис Уна опять завела свою старую песню.
Шарлотт ничего не ответила. Лишь только горошины с глухим стуком падали в широкое эмалированное блюдо. Она привыкла всегда быть ведомой. Сначала у своей матери, а потом у мужа. Единственный раз не послушалась родственников – когда вышла замуж за отца Аэро. И этого миссис Уна до сих пор ей простить не может. Для них Аэро такая же частичка ее покойного мужа, которую нужно облагородить, привести под стандарты их семьи.
– Как бы то ни было, сейчас нам надо исправить ваши оплошности, – наконец решила бабушка. – Я теперь сама буду учить твою дочь молитвам.
– Хорошо, мам, – безропотно согласилась Шарлотт.
– Боже, она же у вас еще даже не крещеная! Сначала нам надо ее покрестить, как я могла такое упустить! – спохватилась с ужасом бабушка.
После всех религиозных обрядов, когда они с бабушкой выучили самые важные молитвы, Аэро по воскресеньям начала петь в церковном хоре. Там ее голос звучал, отражаясь от стен, он звучал просто потрясающе! Это было хорошо,
