Пусть это будет «сию-минута» Жоржа БизЕ к драме Альфонса ДодЕ «Арлезианка». Родина героини не Орлеан, а город Арль в Провансе.
– В Провансале!
– Рад, Миля, что знаешь название майонеза и капусты, но слово «провансаль» означает «из Прованса», а «Прованс» – историческая область на юго-востоке Франции.
– А я ела бизе! Это такое белое сухое пирожное!
– То «безЕ» с двумя «е». А великий французский композитор «БизЕ» – с безударным «и». Он ещё написАл гениальную оперу «КармЕн» про легкомысленную цыганку.
– Держи, КармЕн, шире! – воскликнула радостно Миля. – Теперь поняла, что это про легкомысленные цыганкины ноги!
– Держи кармАн шире! – засмеялся Сезар. – Но тогда ничего в него не клади! … А что касается ширины ног и… глубины проникновения… между ними, так это про нас!
– Я-то всегда готова, как твой Альфонс! Только я «клею» богатого «папика», а он – богатых «мамиков»!
– Какие глубокие познания! Только Альфонс ДодЕ кормился за счёт литературы! А тот, что за счёт обслуживаемых дам – герой комедии ДюмА-сына «Мосье Альфонс»! … Но меня всё равно возбудило твоё сочетание эрудиции с дуростью! Поэтому – приступим!
– Погоди лезть на приступ… и на меня! Имеется ма-аленькая рублЕма! Нужна твоя констатация, то есть инсталляция… в смысле инсультация…
– И что же за консультация? – поднапрягшись, догадался Сезар.
– Волосья белобрысые я самА сняла, а как с остальным?
– А как ты раньше поступала?
– Красотка промолчала, и кавалер приступил к действию. Раздеваемая захихикала:
– Наконец-то, глупые бабы перестанут говорить, что я не такая, как они!
– А ты уже не глупая?
– Я пока не баба!
– Весёленькая шутка! Ну, это легко проверить!
…Проверка показала, что это не шутка и уж тем более – не весёленькая. Сезар прекратил истязание:
– Все бабы – вруши, но от тебя, Миля, не ожидал! Думал, ты такая дура, что врать не способна! А ты столь опытную шлюху изобразила!
– Ну, ты и нахал! – возмутилась дефлорантка. – Прямо, как таджикский нахал!
– Это президент Эмомали Рахмон?
– Ну, даёшь, умник! Даже я, дура, знаю, что Рахмон был резидентом Англо-Деж! … А «мой» таджик был за какую-то наглость замурован в стену обалденно красивой тюряги в индейском городе Аккра, которая с тех пор именуется «Тадж Нахал»! Видишь, какая я умная!
Сезар от хохота чуть с кровати ни упал. Но всё-таки не упал и пояснил:
– Аккра – столица африканской Ганы, а «твой» город – индийская (а вовсе не индейская!) Агра. И не тюрьма это, а мавзолей 17 века, который некий шах Джахан построил для умершей от 14-тых родов супруги, а потом и сам там был похоронен.
– Я слышала про Мозолей! Там лежит бредседатель… как там его…?
– Председатель Совнаркома Ленин.
– Вспомнила!
