а по походке определить не могу.
Он уселся на подлокотник, водрузив ногу на сиденье, провел по струнам, подстраивая инструмент.
– Матис, – подмигнул басисту и заиграл.
Зиль широко улыбнулся, захихикал. Гюнтер отбивал ритм пальцами по столешнице. Куп запел! Обалденным голосом!
I'm staring at a broken door,
There's nothing left here anymore.
My room is cold,
It's making me insane.
I've been waiting here so long,
But the moment seems to ‘ ve come,
I see the dark clouds coming up again.
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running
somewhere new …
Through the monsoon. – подхватил Зиль весело, глядя на меня каким-то неожиданно волнующим взглядом, в его глазах плясали маленькие костерки.
Just me and you.
A half moon's fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now,
Can hear your name, I don't know how.
Why can't we make this darkness
feel like home?
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new …
And nothing can hold me back from you.
Тут они грянули вчетвером:
Through the monsoon.
Hey! Hey!
I'm fighting all this power,
Coming in my way
Let it sail me straight to you,
I'll be running night and day.
Братья остались вдвоем:
I'll be with you soon …
Just me and you.
We'll be there soon …
So soon.
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running
somewhere new …
And nothing can hold me back from you.
И опять все вместе:
Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.
Through the monsoon.
Just me and you1.
Я восторженно развела руками, не в силах произнести ни слова. Такого эксклюзивного выступления группы для меня, душечки, я даже не смела ожидать! И что-то мне подсказывало, что поющие Гюнтер и Матис – это мегаэксклюзив! А вот солирующий Куп…
– Спасибо, – только и вымолвила восхищенно.
– А я не только на гитаре играть умею, – ухмыльнулся мачо плотоядно, и я тут же вернулась с небес на землю. Черт! Я же тебя хотела проучить… Уши развесила, песней заслушалась…
– Ого! Ты настолько талантлив?
– О да! У меня знаешь, какой большой талант. Девушки хвалят.
– Девушки хвалят? – произнесла язвительно.
– Н-да, – Куп оттопырил пухлую нижнюю губку,
Я смотрю на сломанную дверь
За ней и здесь уже ничего не осталось
В моей комнате холодно
Это сводит меня с ума
Я так долго ждал
И вот, наконец, этот момент, кажется, настал
Я вижу, как тёмные облака надвигаются вновь.
Я буду бежать сквозь муссон,
Вопреки миру
До скончания времён.
Туда, где дождь не сможет ранить
Буду бороться с бурей,
Пока небо не прояснится
И когда я буду теряться в себе, я подумаю о тебе
О том, как мы вместе будем бежать
к чему-то новому
Сквозь муссон
Только ты и я
Полумесяц исчезает на моих глазах
В его сиянии я видел тебя,
Но он исчез, оставив меня в одиночестве
Я знаю, что должен найти тебя,
Услышать твоё имя, но я не знаю как..
Почему в этой тьме мы не можем
чувствовать себя, как дома?
Я буду бежать сквозь муссон,
Вопреки миру
До скончания времён.
Туда, где дождь не сможет ранить
Буду бороться с бурей,
Пока небо не прояснится
И когда я буду теряться в себе, я подумаю о тебе
О том, как мы вместе будем бежать к чему-то новому
И ничто нас не разлучит
Сквозь муссон
Эй! Эй!
Я борюсь изо всех сил,
Чтобы эта дорога
привела меня к тебе
Я буду бежать день и ночь
Я скоро буду с тобой
Только ты и я..
Скоро мы будем здесь.. Совсем скоро..
Я буду бежать сквозь муссон,
Вопреки миру
До скончания времён.
Туда, где дождь не сможет ранить
Буду бороться с бурей,
Пока небо не прояснится
И когда я буду теряться в себе, я подумаю о тебе
О том, как мы вместе будем бежать
к чему-то новому
И ничто нас не разлучит
Сквозь муссон
Сквозь муссон
Только ты и я
Сквозь муссон
Только ты и я. (Monsoon. Tokio hotel. 2005)
