Denkwürdigkeiten eines Fechtmeisters. Александр Дюма

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Denkwürdigkeiten eines Fechtmeisters - Александр Дюма страница 23

Denkwürdigkeiten eines Fechtmeisters - Александр Дюма

Скачать книгу

другим удобным Вам способом.

      1

      gibt es denn in Frankreich Posten, die nach Willkühr des Einzelnen anhalten wo es ihm beliebt? Glosse des Übersetzers.

      2

      Draisinen.

      3

      Potemkin hatte in seinem Gefolge einen Officier Namens Faucher, den er immerwährend zu solchen Sendungen verwandte, und der beständig als Courier reitete. Dieser Officier hatte sich in der Ahnung, daß er auf irgend einer seiner Reifen den Hals brechen würde, im voraus folgende Grabschrift gemacht:

      Ci git Faucher, Hier liegt Faucher,

      Fouette, Cocher. Klatsche, Kutscher.

      4

      Die Boutchnicks sind eine Art Schildwachen, welche an den Ecken jeder Hauptstraße in Hütten, Boutka genannt, aufgestellt sind, und die, weder dem Civil- noch dem Militärstande angehörend, ohngefähr das, obgleich in einem niederern Grade, was unsere Stadt-Sergeanten, sind. Einer von ihnen steht immer mit einer Hellebarde in der Hand an der Thüre seiner Hütte, daher kommt ihr Name Boutchnicks, oder Schilderhaussteher.

      5

      Kriegsfahne mit den Buchstaben I. C. (Jesus Christus.) Anm. d. Uebers.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAwEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwUGBwgE/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAH8Hg+gkaxchU0yaICgIZdOaBWCE00VjmlciyNAaouWzOiAYI1zubmmCJbEIRSZpTUsqrlFkYFIlhl2uVI1QXNSxVyxYyRoArLlZFjhKxgZ3NzTABgJEtJAWEIpoJGBQiWXdKZLXKCqoiylhmlQINCONFRI0VpFILnc3NMAGIQDSVVOAYE3JDWllFY2iZm2pUyXVSTTkmhQEc0rlrpLIqEcqqkUs0TLqDSapEqJqoZIWOLXKxxRFjmouaVDlm5BlTSs1lki5C5oJGTcuaZFzU1YhAk2OaBWXKwIQWxEoLSNcrm5pkDM7m1SOJoGVNKtoyAVzpNSIZFzc0hXNTVEgJErZVOLVKzOqihCsS3JK52ayokZnZYkBAUrlDUypTJdaRADIubmkJmlpZAQrmpqLLloQElDJAm51moIubmhJtczFMaygMcO6cmi43KKlpZAVVCZVtShNDLimgkVzpNBnc3NRZUrGQk2VNUY2aStBaSFGW0yWW1lZtKASUKxysZAyQRqyLkauABCS1DOqiblzVAkrNzcrMbNJaErJZGmAhXMrrKgAARqFGZRIwKM7lzVIKEglqiKqEBZKJFVTQmVmktCVkjAQEWWrgEUIEpUlLAyKqAZCUrQUIuamqJEAAWRSkLLmpZirloFTM3VyJUBnZrKIlVlyooCBXKCGU1SIiqlQ6SXLRAxAShbUAgGjWEZNbywSJBdBCGSA0FCySEVqZqC6cWSRVxFzc1NmkrMyyQJQtqAQFILnVQJquYEjLJRqhE3Ok1JQxEXKEVNNBbSViriKuEWMzLJEJGrBEqZ0aRlc0twyVCLm5qiSiBkXOs1BSCsyRU0DSalKVEJSzc3Kl0EQUIQkpUCCyzq1KTak3lzMrlLrKIKwJBltSKypQBWAkppwIKgZLoHAMZJNiSmqgM7KlZoZpaosRBncpdZRAFBCKIpwxMtqblzU2XKAiUAdkpU0U4BEXLHNUBnc3NBoZlgUSQmdjXSVJSoBCqozublBKWKQtSXNAIrSAZNVDGSBnc3KLQkizSaCiSgKIITOzRq4kokYgGZ3NzQAhXIIuaBkoImmAwKJQM7LlFokm5kZbSZk1mglFTlCLmiVSUNagVDAm5k0lSDVElkDFUs6zUDECFtw0hWRSZALmpoktQkdKGZ2XLFjRjmqRKhgZ2UVKgRqFEiFcjVwhAOxS2UZ0RNSzTQy2pZuaYE0xQE3LibWjHLZClgrjKzSRtIYAMRNCVKAAhpNukNJWQIuaAc1NzpNAhXNSyquQCVpEtS2kitAjO51lSJqxAMRNyLcsjBJVszVS0RVxKKiaVyKJc0hWVKICRUl0iVokEEbQitcTZUoMAQECzZcsjEMTM1pKCVolm5c1NzUqtuEJLIGCzYFxK0SFgtRKCsmypRGoCCoSIpUMQxUmblQ1Vjli5c1NzUotEgWQjUqGaUhjWbACpZsJWJBWMAEMlBWTVxIxCs0iClSCzck0rmppjSUGtDNKWahnSaVlQlSFpFEWOUBBaACRkXNzTTOylcoBFzpLKzc01URcoJrQigqEJl3Us6zSIpJcoTcjVyC2SQWQK5kuWlAIsuWjG50mkMDOzWWLElTTIZBtWRck1RDLJtcaLNJITSaVikKuaChJC2kLNyjSVqCFZcomVaQKAZ2bS50mbmghlVc0IgW0zRtRc6TVEBZCaTSpMuasBkpK2Z3KA0mgCQs0lhIs0lLVAk1pLnchc0hMzWk1IAlLnc3NZXO00yKSBUs3JK0pqiAAEws3mpZmqHNMYhiQVMjVCQViETZayyTRcuaViSmkgtQwRLoAEJCuqgAZCZVvLArmpoKGSUiVCKQUQBUjWLHKrkEVNKxJU1Ny2qhgBYhmaTY2qhiKMbEaSzciuVjGIaJUIoEFEFlKWLBSZbU3LUkVXNRctalChJaoCEmqlYAUfns0lCblrUoUIAQVCZppI1aJYZppCsJXcyVNK5BzU2VLSIlG0CZLqomyoayyXRMzbpLFglTQJAVlS2uYrkJGOa1EkrZJlcsYTTpwhlEWCqZtpCBGtGdmkoSACsqJFbcIYkVtwzOiCoZZctrKChKTYFQNFOEUMzsFcUISC0MzNBCGIVjlViW4mqklSy5WZ0pkpAaS0sJSoixAlTQAxFiIC5c1QgEUCStiFY5UKxwhW3Es00hGgiBXKADWVrnZpKjKwQHNDKoVq4m5DWaiy5f0R+agozZQyaYQFNNBQmnCTKtJApoABIxrQiEVQms1RAyWS25UTck1oCNdowoGQKwlTI0xgUJGsoKGFztNKqhklCQVlCIuZUS5pkgK5

1

gibt es denn in Frankreich Posten, die nach Willkühr des Einzelnen anhalten wo es ihm beliebt? Glosse des Übersetzers.

2

Draisinen.

3

Potemkin hatte in seinem Gefolge einen Officier Namens Faucher, den er immerwährend zu solchen Sendungen verwandte, und der beständig als Courier reitete. Dieser Officier hatte sich in der Ahnung, daß er auf irgend einer seiner Reifen den Hals brechen würde, im voraus folgende Grabschrift gemacht:

Ci git Faucher, Hier liegt Faucher,

Fouette, Cocher. Klatsche, Kutscher.

4

Die Boutchnicks sind eine Art Schildwachen, welche an den Ecken jeder Hauptstraße in Hütten, Boutka genannt, aufgestellt sind, und die, weder dem Civil- noch dem Militärstande angehörend, ohngefähr das, obgleich in einem niederern Grade, was unsere Stadt-Sergeanten, sind. Einer von ihnen steht immer mit einer Hellebarde in der Hand an der Thüre seiner Hütte, daher kommt ihr Name Boutchnicks, oder Schilderhaussteher.

5

Kriegsfahne mit den Buchstaben I. C. (Jesus Christus.) Anm. d. Uebers.

Скачать книгу