Kaks suudavad saladust hoida. Karen McManus

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Kaks suudavad saladust hoida - Karen McManus страница 7

Kaks suudavad saladust hoida - Karen McManus

Скачать книгу

– talle meeldib juhtida, mitte järgneda – ja Katrin teeb oma kõige manguvamat häält. „Palun? Ma pole teda nädal aega näinud ja tema vanemad tahavad sinuga sellest foorimäärusest rääkida.”

      Ta on osav. Üle kõige meeldivad Peterile põhjalikud vestlused linnavalitsusega seotud teemadel, mis kõiki teisi surmani tüütaks. Peter naeratab järeleandlikult ja muudab suunda.

      Katrini kallim Theo ja tema vanemad on ainsad, kes meie lähenedes istuvad kümnele inimesele mõeldud lauas. Ma olen Theod lasteaiast saadik tundnud, aga nagu tavaliselt, vaatab ta minust otse läbi, viibates kellelegi üle minu õla. „Jou, Kyle! Ma olen siin.”

      Oh pagan.

      Theo parim sõber Kyle istub tema ja mu ema vahele ning minu kõrval olev tool kriibib põrandat, kui halliseguse blondi siilipeaga suurt kasvu mees istub minu juurde. Chad McNulty, Kyle’i isa ja toosama Echo Ridge’i politseinik, kes uuris Lacey mõrva. Sest see õhtu pole juba niigi piisavalt piinlik. Ema näol on hirmunud ilme nagu alati McNultyde juuresolekul, ja Peter ajab mitte midagi taipava Theo poole sõõrmeid puhevile.

      „Tere, Malcolm.” Konstaabel McNulty asetab servjeti mulle otsa vaatamata oma sülle laiali. „Kuidas su suvi on möödunud?”

      „Suurepäraselt,” õnnestub mul öelda ja ma võtan suure lonksu vett.

      Konstaabel McNultyle pole mu vend kunagi meeldinud. Declan käis kolm kuud tema tütre Liziga ja jättis ta Lacey pärast maha, mille peale Liz oli niivõrd endast väljas, et ei käinud mõnda aega koolis. Vastutasuks on Kyle minu vastu alati paras sitapea olnud. Tavaline väikelinna värk, mis läks palju hullemaks siis, kui Declanist sai mitteametlik kahtlusalune mõrvas.

      Kelnerid hakkavad toas ringi liikuma ning panevad kõigi ette salatitaldriku. Melanie astub kõnepuldi taha ja konstaabel McNulty surub hambaid kokku. „See on raudne naine,” ütleb ta, oodates nagu, et hakkan talle vastu vaidlema.

      „Suur tänu tulemast,” ütleb Melanie mikrofoni poole kummardudes. „Danile, Caroline’ile, Juliale ja mulle on väga tähtis näha, kui palju Lacey Kilduffi mälestusstipendiumifond on kasvanud.”

      Ma ei kuula ülejäänut. Mitte sellepärast, et mul on ükskõik, vaid kuna seda on liiga raske kuulata. Kuna meid pole aastaid sellistele kogunemistele kutsutud, pole ma eriti paksu nahka kasvatanud. Kui Melanie kõne lõpetab, tutvustab ta Vermonti ülikooli kolmanda kursuse tudengit, kellele läks esimene stipendium. Tüdruk räägib oma arstiõpinguplaanidest, samal ajal kui salatitaldrikute asemele tuuakse praed. Kui ta on lõpetanud, plaksutavad kõik saalisviibijad ja suunavad tähelepanu toidule. Mina nokin kuiva kana tujutult, samal ajal kui Peter arutab tähtsalt fooride teemat. Kas vetsu oleks liiga vara minna?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAM6AiUDAREA AhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAACAwUGAQcI/8QAHAEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAA AAECAwQFBwYI/9oADAMBAAIQAxAAAAHyKumPIi8TkPB4SMkCQJRSjlCYcwTInZOEoZnC3Mld8pYB CWdshW200+RrWSqnQmNCRTcpGSq9IcfREIOgmefB5kOtQh8DgknAFpTttDTNsXxwvHXoLsM+/CiZ AEKULcQQiiCIIwjCIGJMGxjQYNqJqJcyIOG9J4SMlCQJQlCYJxyiIHOEwThOFBibcPHzSCbUZSc6 XK1tHdriRIEHAQTRtjlWwRgejCcHnIwQQcBIQcBoOAwsscfPIquIRoCGnytYRbjxNQhAEAQihHCK EIgjCII0RiYNjbQYE2O+ZEXoeErJAkCUJgmHOKYZAEInZOBA50VlGfS4e2NY6MsY7ajM1lFfrGCa HQeEaEB0pBqLUIECBAgQcDgIGocFzKR2PsJKb71y0ax7nK1sllMLB0oGQBAEAoAhCIIQiCMIkRiY NjGBNjy5fGQUjcoSBKEwTjmCdBLCAIQQ2QE6CU2Qux+u9EapSyjkCeP2Gn7KmmnjOR0ECBB0JGRo QcDocBBwECRwOA4NgsovD2NsrLauZ7xdFsNJDJQCgYOIZELBggCAIAhFCEQRhEESTBsZJjt18ZG5 QlCUJgnHOE4EgQBKCGyUEASmSHY2YTV+ps0p7K8RKXm+x8/bOVI6OicHQQIEHQQIOAgQdDgcBI4C A8nPJ7LWb3RRmbW7K/Avs/SjgMA7Q7B0DCHYOA4DihCAIQiCIIkRiYN1LkuUrJQlCYJwICcZQEIJ YSMhBQykEgSOZPA6n1ZELLCyrJSl5FsvOOtoSmOQcDgQIECBNJNAgQIECDgIHAWxtWR6Jh7rUUWl Vlvm6y6zNQOIYBgGaGYOAyQ7BgHAcIBQBCEQRBEiMXaZTXqUJQmCcCAIGUBIEAUMlBSZQFASMkZA YLU+pbRl21uPnZS8Q2Xn4bsNzGo4HQ6CDrEHAQuAhpCYkIEHASDGFV5fpOHutNj3lV13WfqbfK1Q zBwGEKArBhCsGEMgZg4DBAKAIQiCIIg7Q571KEwTgQMgCgJAoChkILTLAoChkjJSIJYbV+lhxc+4 vxaJ2+FbPz9RdgvBwcBzSGhIGgwEHQcHRpCYkIECRIGglkb3A3euxcmWuOg2GmtsnWDCGbHEKIUB QFaFYKIYBgGAcQ4QBCEQRhyhz3qYCAnGSBIFASBYykFDMQWBIykFDIGQGP13oAMHaXeRiVMrPn3Z aGkuwXAwGh1jhIfQlRdg5nUwhVjGA6LcELTkdBDsIZnoeHufRMe+euOkz9JZZWtHGOIUQrBRCgKA jQrBEhmCgOA4DChCEIg5jsjIU4EDIEUMoCQKGYgsZaDAKGWmUBIyAJDL4G7p9dubrJw693fO+x0m PyNaYGyT1gaMNKnaBsos4lMJNcZ0BArkVTKpLzmSzieHapxWtWf6ZhbveVXEVx02forXK1owDgKI ZgohQEEIAbQoCtCgKAwDCgCAIgbjsnIRIEASMoCQLGYgtMwDALGWmWBQyAJAgecwdxQa7eXd+GPK 3xnLwPRMvT7+JYNEOM7JAz7MuFIIAJBjtWKL0NCneAUiKMoE4mvO2vAqdv6fh7fZwU0Y6TO0Vtla 0cQwCgMIUQjBQEEGAbQjBRCgKAwhggCATceRmQiAIGUBQFgYMxMxBgGJlsLTKGUBIEjIRncLcZzW 763yMROVBbHR7DzuUlXkZRzjjTszoQKdhC+3RZg1MlTjTjarpQpJ1EurWxLoeoRsY2eA4voPSsbO 08a3EdLm6O2ydZAwYQwDAKIQQjBBCAEAjQbBRCgIA4hggCPHZuQECKGWBQGDMQamYBgzBmIKGWBQ FDnRO3m8Db57Xb6yux+ydCXfNm48nqsfN0VV95DJvlLRwlolB8o9njxzxhCqGVMCCK8uVTrXRSk6 B5OZsjk7cbM34u21/pPVMfO0BjsI6fN0dxlayABwHEKAoCCFaDAMQYBsDEGIRgoCgOA4oaGdeihl gUgxstBozUGDNGagoZYFgUMlE45mZ3X7jO67eGX1PZWwvx1lOjjQ2zEgsxG24MM8OKWNBPH7KD2m EXDjSbGxyfFZESSmTDKs6tjBDY+WWZfsOPm3ZXFFabO0d1l6yEIBDAMIUBQEEGwQQYggCaDYIIQB AGEOMegsL0WMsCwMTMQcM0CScrdnGg8uLAoZSCG5QEePi8LYZPHyILsEa3DrXXSxzLMx53XNKueV LiLnB7UsoPFwfRNUuRsjE1TSmxWSRt4OWNnnxutsa/ZY/oDqd

Скачать книгу