не знаю, как это произошло, – поняла девушка, – но теперь фигуры напоминают те, что стояли у бабушки, – всадница на белом коне с оливковой ветвью в руках обосновалась рядом с ферзем. Надеясь, что старшая сестра забыла о ней, Ирена все равно избегала растений или животных:
– Но я далеко от пальм, – прислонившись к нагретой солнцем колонне, Ирена закурила, – все будет в порядке, незачем волноваться, – она решила, что просто устала:
– Поэтому шахматы меня не слушаются, – вздохнула девушка, – я все силы потратила на ракету. Я увезу Ника в Лас-Вегас и мы как следует отдохнем, – Ирена понимала, что с ее талантами ей всегда будут рады и на серой, как выразился бы Хаим, стороне жизни. Она, впрочем, не хотела вызывать подозрений у полиции:
– Я не собираюсь обчищать казино, – усмехнулась девушка, – мы с Ником выиграем и остановимся. Вообще, – она оживилась, – если Аарон с Хаимом умрут, что скоро случится, то нью-йоркская квартира достанется мне и Нику, – ферзь старшего брата исчез с доски, а пешка младшего застряла на одном месте:
– Аарон сгинул в плену, – Ирена встряхнула головой, – а Хаиму недолго осталось жить и его спутница ему не поможет, – девушка велела себе собраться:
– Нельзя размениваться по мелочам, – строго сказала Ирена, – я появилась на свет не затем, чтобы выслушивать признания скучающих домохозяек, пусть и за хорошую почасовую оплату. Меня ждет иная стезя, мы с Ником созданы друг для друга…
Выкинув сигарету, Ирена насторожилась. Тишину полудня прорезал звук полицейской сирены. Два форда с мигалками пронеслись мимо галереи, Ирена хорошо видела вход на физический факультет:
– Защита должна заканчиваться, – Ирена хотела появиться в аудитории в момент триумфа Ника, – что могло случиться? – из машин выскочили полицейские. Ирена со всех ног побежала к крутящимся дверям здания.
Каменные плиты коридора заляпали пятна крови. Прижавшись к стене, Ирена услышала уверенный голос:
– Всем сохранять спокойствие! Повторяю, всем сохранять спокойствие! Где преступник, что случилось?
Девушка осторожно выглянула из-за стены. Ирена видела фотографии профессора Фейнмана:
– Он ранен, – поняла девушка, – у него рука перевязана, – правую кисть Фейнмана скрывала пропитанная кровью рубашка, – за ним собрался весь ученый совет, – профессор заметно побледнел:
– Докторант, – Фейнман замялся, – еще в зале, – он кивнул на закрытые двери, – произошло…, – сзади раздался старческий голос:
– Прошу прощения, профессор Фейнман, не докторант, а доктор физических наук. Ученый совет единогласно проголосовал…, – профессор закатил глаза:
– Я помню. Хорошо, доктор Смит, кажется, страдает от острого психического расстройства, – полицейский послушал хрип рации:
– ФБР в пути, – он окинул взглядом
