все вокруг притворяются американцами, а консилиум он назвал врачами-убийцами. Он, видимо, хорошо знаком с современным СССР, – Марта смотрела на безостановочное движение пальцев Ника:
– Он знает русский язык, – невесело отозвалась женщина, – доктор, какой у него прогноз? – майор удивился:
– Какой может быть прогноз при шизофрении? Если он начнет принимать таблетки, он станет овощем и сможет клеить коробочки, а если нет, – офицер развел руками, – то любой приступ может завершиться смертью. Шизофреники в минуты прояснения сознания зачастую решают покончить с собой. Может быть, в такой ситуации это самый лучший исход…
Присев на кровать, Марта осторожно коснулась щеки Ника:
– Ребенком он любил, когда я его баюкала, – слезы навернулись на глаза, – он любил погрызть в постели сладкое. Малышом он предпочитал сказки, но потом стал читать учебники по математике и физике, – к изголовью пришпилили помятый листок.
Рисунок был детским, буквы в подписи наезжали друг на друга:
– Мама, папа, я, Марта, – он раскрасил две головы оранжевым карандашом:
– Себя и Степана он сделал золотоволосыми, – Марта замерла, – у Констанцы было такое платье, цвета лесного мха. Она могла его надеть в то утро, – она узнала черный комок в углу листа:
– Перат, – приписала та же рука, – наша сабака, – за спинами семьи виднелись кривоватые стены коттеджа:
– Ник, – Марта вытерла слезы рукавом халата, – милый, это я, тетя Марта. Ник, не волнуйся, все будет хорошо, ты выздоровеешь, – его пальцы порхали над фигурами, юноша смотрел вдаль. Марта наклонилась к его уху:
– Скоро твоя сестра вернется домой, – ей показалось, что движение пальцев замедлилось, – Ник, я видела вашу маму. Она думает о тебе и Марте, она о вас тоскует, – сухие губы разомкнулись:
– Те, кто живы, мертвы, – Ник поморщился, – фигуры пропадают, – он показал на доску, – но пешка может стать королевой, – Ник коснулся черного поля, – те кто мертвы, живы, – Марта попыталась взять его за руку, Ник отдернул пальцы:
– Она любит шахматы, – пробормотал юноша, – важно не ошибиться, мне надо вернуться к ней. Я должен выиграть эту партию, – Ник бесцельно двигал фигуры:
– Я выиграю, – его голос угасал, – непременно выиграю.
Лос-Анжелес
Августовское солнце заливало раскаленным светом расписанные граффити, ободранные стены домов. Из раскрытых ставень тянулся сладковатый запах травки, ветерок гонял по безлюдным тротуарам окурки. Стертые ступени вели к заколоченной досками, облезлой двери. На косяке белело приклеенное объявление: «Вход воспрещен! Строение опасно для жизни!».
Внутри царила неожиданная прохлада. Ирена не стала бы тратить силы зазря. Девушка сидела на подоконнике:
– Сейчас не так жарко, потому что дом стоит на теневой стороне. Скоро солнце
