The Turn of the Screw & Other Novels - 4 Books in One Edition. Генри Джеймс
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Turn of the Screw & Other Novels - 4 Books in One Edition - Генри Джеймс страница 18
“If she consents to your coming, why isn’t that everything?”
“It is everything; everything she thinks it. It’s the probability — I mean as Mrs. Lowder measures probability — that I may be prevented from becoming a complication for her by some arrangement, any arrangement, through which you shall see me often and easily. She’s sure of my want of money, and that gives her time. She believes in my having a certain amount of delicacy, in my wishing to better my state before I put the pistol to your head in respect to sharing it. The time that will take figures for her as the time that will help her if she doesn’t spoil her chance by treating me badly. She doesn’t at all wish moreover,” Densher went on, “to treat me badly, for I believe, upon my honour, funny as it may sound to you, that she personally rather likes me, and that if you weren’t in question I might almost become her pet young man. She doesn’t disparage intellect and culture — quite the contrary; she wants them to adorn her board and be named in her programme; and I’m sure it has sometimes cost her a real pang that I should be so desirable, at once, and so impossible.” He paused a moment, and his companion then saw that a strange smile was in his face — a smile as strange even as the adjunct, in her own, of this informing vision. “I quite suspect her of believing that, if the truth were known, she likes me literally better than — deep down — you yourself do: wherefore she does me the honour to think that I may be safely left to kill my own cause. There, as I say, comes in her margin. I’m not the sort of stuff of romance that wears, that washes, that survives use, that resists familiarity. Once in any degree admit that, and your pride and prejudice will take care of the rest! the pride fed full, meanwhile, by the system she means to practise with you, and the prejudice excited by the comparison she’ll enable you to make, from which I shall come off badly. She likes me, but she’ll never like me so much as when she succeeded a little better in making me look wretched. For then you’ll like me less.”
Kate showed for this evocation a due interest, but no alarm; and it was a little as if to pay his tender cynicism back in kind that she after an instant replied: “I see, I see; what an immense affair she must think me! One was aware, but you deepen the impression.”
“I think you’ll make no mistake,” said Densher, “in letting it go as deep as it will.”
He had given her indeed, she made no scruple of showing, plenty to consider. “Her facing the music, her making you boldly as welcome as you say — that’s an awfully big theory, you know, and worthy of all the other big things that, in one’s acquaintance with people, give her a place so apart.”
“Oh, she’s grand,” the young man conceded; “she’s on the scale, altogether, of the car of Juggernaut which was a kind of image that came to me yesterday while I waited for her at Lancaster Gate. The things in your drawing-room there were like the forms of the strange idols, the mystic excrescences, with which one may suppose the front of the car to bristle.”
“Yes, aren’t they?” the girl returned; and they had, over all that aspect of their wonderful lady, one of those deep and free interchanges that made everything but confidence a false note for them. There were complications, there were questions; but they were so much more together than they were anything else. Kate uttered for a while no word of refutation of Aunt Maud’s “big” diplomacy, and they left it there, as they would have left any other fine product, for a monument to her powers. But, Densher related further, he had had in other respects too the car of Juggernaut to face; he omitted nothing from his account of his visit, least of all the way Aunt Maud had frankly at last — though indeed only under artful pressure — fallen foul of his very type, his want of the right marks, his foreign accidents, his queer antecedents. She had told him he was but half a Briton, which, he granted Kate, would have been dreadful if he hadn’t so let himself in for it.
“I was really curious, you see,” he explained, “to find out from her what sort of queer creature, what sort of social anomaly, in the light of such conventions as hers, such an education as mine makes one pass for.”
Kate said nothing for a little; but then, “Why should you care?” she asked.
“Oh,” he laughed, “I like her so much; and then, for a man of my trade, her views, her spirit, are essentially a thing to get hold of; they belong to the great public mind that we meet at every turn and that we must keep setting up ‘codes’ with. Besides,” he added, “I want to please her personally.”
“Ah, yes, we must please her personally!” his companion echoed; and the words may represent all their definite recognition, at the time, of Densher’s politic gain. They had in fact between this and his start for New York many matters to handle, and the question he now touched upon came up for Kate above all. She looked at him as if he had really told her aunt more of his immediate personal story than he had ever told herself. That, if it were so, was an accident, and it put him, for half an hour, on as much of the picture of his early years abroad, his migratory parents, his Swiss schools, his German university, as she had easy attention for. A man, he intimated, a man of their world, would have spotted him straight as to many of these points; a man of their world, so far as they had a world, would have been through the English mill. But it was none the less charming to make his confession to a woman; women had, in fact, for such differences, so much more imagination. Kate showed at present all his case could require; when she had had it from beginning to end she declared that she now made out more than ever yet of what she loved him for. She had herself, as a child, lived with some continuity in the world across the Channel, coming home again still a child; and had participated after that, in her teens, in her mother’s brief but repeated retreats to Dresden, to Florence, to Biarritz, weak and expensive attempts at economy from which there stuck to her — though in general coldly expressed, through the instinctive avoidance of cheap raptures — the religion of foreign things. When it was revealed to her how many more foreign things were in Merton Densher than he had hitherto taken the trouble to catalogue, she almost faced him as if he were a map of the continent or a handsome present of a delightful new “Murray.” He hadn’t meant to swagger, he had rather meant to plead, though with Mrs. Lowder he had meant also a little to explain. His father had been, in strange countries, in twenty settlements of the English, British chaplain, resident or occasional, and had had for years the unusual luck of never wanting a billet. His career abroad had therefore been unbroken, and, as his stipend had never been great, he had educated his children at the smallest cost, in the schools nearest; which was also a saving of railway fares. Densher’s mother, it further appeared, had practised on her side a distinguished industry, to the success of which — so far as success ever crowned it — this period of exile had much contributed: she copied, patient lady, famous pictures in great museums, having begun with a happy natural gift and taking in betimes the scale of her opportunity. Copyists abroad of course swarmed, but Mrs. Densher had had a sense and a hand of her own, had arrived at a perfection that persuaded, that even deceived, and that made the disposal of her work blissfully usual. Her son, who had lost her, held her image sacred, and the effect of his telling Kate all about her, as well as about other matters until then mixed and dim, was to render his history rich, his sources full, his outline anything but common. He had come round, he had come back, he insisted abundantly, to being a Briton: his Cambridge years, his happy