Aus dem Wörterbuch des Teufels. Амброз Бирс
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Aus dem Wörterbuch des Teufels - Амброз Бирс страница 4
Aphorismus, der: Eine vorverdaute Weisheit.
Apotheker, der: Der Komplize des Arztes, Wohltäter des Leichenbestatters und Ernährer der Würmer.
Applaus, der: Das Echo einer Plattitüde.
Aprilhase, verrückt wie ein: Verrückt wie ein Märzhase mit einem Monat zusätzlicher Torheit.
Arbeit, die: Einer der Prozesse, durch den A Eigentum für B erwirbt.
Arbeitsüberlastung, die: Eine gefährliche Krankheit, von der hohe Beamte befallen werden, die angeln gehen wollen.
Architekt, der: Jemand, der die Linien für den Bauplan Ihres Hauses und Ihnen das Geld aus der Tasche zieht.
Arena, die: In der Politik ein imaginiertes Rattenloch, in dem der Staatsmann mit seiner Leistungsbilanz ringt.
Aristokratie, die: Regierung durch die besten Männer. (In diesem Sinn ist das Wort ausgestorben, genau wie diese Art von Regierung.) Knaben, die Flaumhüte und saubere Hemden tragen. Der Bildung schuldig und großer Bankguthaben verdächtig.
Armut, die: Eine Tatsache, an der sich die Reformratten die Zähne ausbeißen. Die Pläne zu ihrer Abschaffung entsprechen zahlenmäßig der Summe der Reformer, die unter ihr leiden, und der Philosophen, die nichts über sie wissen. Ihre Opfer zeichnen sich durch den Besitz aller Tugenden und durch ihren Glauben an Führer aus, die sie in einen Wohlstand führen wollen, in dem diese Tugenden unbekannt sind.
Arsen, das: Eine Art von Kosmetik, die von den Frauen mit großer Leidenschaft aufgenommen wird, aber gleichzeitig unter ihnen große Leiden schafft.
Arzt, der: Jemand, auf den wir unsere Hoffnungen setzen, wenn wir krank sind, und auf den wir unsere Hunde hetzen, wenn es uns gut geht.
Atemschutzmaske, die: Ein Apparat, der über Nase und Mund eines Bewohners der Stadt London gestülpt wird und das sichtbare Universum auf dem Weg durch die Lungen herausfiltert.
Atheismus, der: Die bedeutendste aller großen Weltreligionen.
Aufruhr, der: Eine volkstümliche Unterhaltung, die dem Militär von unschuldigen Zuschauern dargeboten wird.
Aufschub, der: Eine Aussetzung der Feindseligkeiten gegen einen verurteilten Mörder, wodurch der Exekutive die Gelegenheit gegeben wird herauszufinden, ob der Mord nicht vielleicht durch den Staatsanwalt begangen wurde. Jede Unterbrechung des Wartens auf etwas Unangenehmes.
Aufstand, der: Eine erfolglose Revolution. Das Versagen der Unzufriedenheit, eine Missherrschaft gegen eine schlechte Regierung einzutauschen.
Auktionator, der: Ein Mann, der mit einem Hammer verkündet, dass er soeben mit seiner Zunge eine Börse geplündert hat.
Ausnahme, die: Etwas, das sich die Freiheit nimmt, sich von anderen Dingen seiner eigenen Klasse zu unterscheiden, wie zum Beispiel ein ehrenwerter Mann, eine ehrliche Frau etc. „Ausnahmen bestätigen die Regel“ ist ein Sprichwort, das sich unablässig auf den Lippen der Dummen findet, die es einander nachplappern und nie seine Absurdität bemerken. Im Lateinischen liegt die Bedeutung von „exceptio probat regulam“ darin, dass die Ausnahme die Regel auf die Probe stellt und sie keineswegs bestätigt. Der Bösewicht, der die Bedeutung dieses ausgezeichneten Ausspruchs in sein Gegenteil verkehrte, hat damit eine böse Macht erschaffen, die anscheinend unsterblich ist.
Ausrottung, die: Der Rohstoff, aus dem die Theologie die kommende Welt erschuf.
Auster, die: Eine schleimige, fette Muschel. Die Zivilisation befähigt den Menschen zu der Kühnheit, sie zu verspeisen, ohne vorher die Eingeweide entfernt zu haben! Die Schalen werden manchmal den Armen gegeben.
Australien: Ein Land in der Südsee, dessen industrielle und kommerzielle Entwicklung aufgrund des unglücklichen Disputes unter Geografen, ob es sich nun um einen Kontinent oder eine Insel handelt, unsagbar gehemmt wurde.
Avernus, der: Der See, der für die Alten den Zugang zur Unterwelt darstellte. Die Tatasche, dass dieser Zugang durch einen See erfolgte, habe nach Ansicht des gelehrten Marcus Ansello Scrutator den christlichen Ritus der Taufe durch Untertauchen angeregt.
Azephalös, Adj.: Der überraschende Zustand jenes Kreuzritters, der geistesabwesend an seiner Schläfenlocke zupfte, nachdem ihm vor einigen Stunden ein sarazenischer Krummsäbel durch den Hals gefahren war, ohne dass er es bemerkt hatte, wie es von de Joinville berichtet wird.
B
Baal: Ein alter Gott, der früher unter vielen verschiedenen Namen verehrt wurde. Als Baal war er bei den Phöniziern bekannt, als Belus oder Bel hatte er die Ehre, von dem Priester Berosus vergöttert zu werden, der den berühmten Bericht über die Sintflut verfasste; als Babel wurde ihm zu Ehren ein Turm auf der Ebene von Shinar teilweise errichtet. Von „Babel“ kommt unser Wort „babbeln“. Baal ist der Sonnengott, unter welchem Namen er auch immer verehrt werden mag. Als Beelzebub ist er der Gott der Fliegen, die durch die Strahlen der Sonne in stehenden Gewässern erzeugt werden. In Physicia wird er noch immer als Bolus verehrt, und von den Priestern des Mampftums wird er unter Vollziehung übermäßiger Opfer als Baal-Schlemm angebetet.
Baby, das: Eine missgestaltete Kreatur von unbestimmtem Alter, Geschlecht und Zustand, hauptsächlich auffallend durch die Wucht der Sympathien und Antipathien, die sie bei anderen hervorruft, während sie selbst ohne jede Gefühlsregung ist. Es hat berühmte Babys gegeben, zum Beispiel den kleinen Mose, von dessen Binsen-Abenteuer die ägyptischen Priester zweifellos bereits sieben Jahrhunderte zuvor ihre müßige Geschichte vom Kind Osiris ableiteten, das von einem dahintreibenden Lotos-Blatt gerettet wurde.
Bacchus: Eine praktische Gottheit, die von den Alten als Entschuldigung für einen Vollrausch ersonnen wurde.
Bad, das: Eine Art mystischer Zeremonie als Ersatz für religiöse Verehrung; seine spirituelle Wirksamkeit ist noch nicht erwiesen.
Barometer, das: Ein geniales Instrument, das anzeigt, welches Wetter gerade herrscht.
Bart, der: Jene Haare, die für gewöhnlich von denen geschoren werden, die zu Recht den absurden chinesischen Brauch verfluchen, den Kopf zu scheren.
Basilisk, der: Eine Schlangenart, die für gewöhnlich einem Hahnenei entschlüpfte. Der Basilisk hatte ein böses Auge, dessen Blick tödlich war. Viele Ungläubige leugnen die Existenz dieses Wesens, aber Semprello Aurator sah eines und hatte mit ihm zu tun; zur Strafe war es durch einen Blitz geblendet worden, weil es eine Dame von Stand, in die Jupiter verliebt gewesen war, mit einem tödlichen Blick bedacht hatte. Später gab Juno dem Reptil das Augenlicht zurück und verbarg es in einer Höhle. Nichts ist durch die Alten so gut bezeugt wie die Existenz des Basilisken, aber die Hähne legen inzwischen keine Eier mehr.
Bastonade, die: Die Kunst, über Holz zu gehen und dabei gleichzeitig an Ort und Stelle zu bleiben.
Bauch, der: Tempel des Gottes Magen, dessen Anbetung sich alle wahren Männer unter Darbringung von Opferhandlungen