ночь, в них можно было потеряться и, возможно, замерзнуть. Но в их глубине она отчетливо увидала едва трепещущий огонек.
– Со мной что-то не так? – вывел ее из оцепенения его хрипловатый голос.
– А? – встрепенулась Арианна. – Нет… Нет-нет, все в порядке… – краснея, опустила она взор.
– Я уж подумал, что превратился, наконец, в монстра в твоих глазах, – хмыкнул Марцио.
– Ты не монстр. Но твоя черствость меня изумляет… – честно призналась Арианна. – Я всегда считала медиков самыми гуманными существами.
– Разве я не гуманный, если спасаю людям жизни? – искренне удивился Марцио.
– Да, но ты не испытываешь к пациентам никаких чувств. Будто готовишь «bistecca alla fiorentina4», а не сердце ремонтируешь, – сказала она недовольно.
Марцио рассмеялся, и Арианна впервые за два дня услышала его смех. Он был заразительным, хотя и приглушенным, хрипловатым. Но вдруг он резко оборвался, и лицо Марцио сделалось серьезным.
– Я оставил в прошлом все свои чувства. Если хирург будет пропускать через себя все эмоции, он, во-первых, не станет хирургом, во-вторых, умрет при первой же возможности от разрыва сердца.
– Да, но можно делать хотя бы вид, что ты сочувствует людям. Улыбаться им, поддерживать. Как Анджело, например.
– Я не обязан быть таким, каким меня хотят видеть другие, – неожиданно жестко произнес Марцио. – Если бы я вечно подстраивался под идеалы других, я бы потратил всю свою жизнь на этот спектакль. И никогда бы не стал полезным людям хирургом.
Он говорил ровным спокойным голосом, но в глазах сверкали странные пугающие искры. Арианна внутренне вся сжалась от страха. К счастью, Марцио порывисто поднялся и направился куда-то прочь из ординаторской. Когда он вышел, она поняла, что не дышала последние секунды.
Глава 5
– Марцио, какие анализы нужно взять перед операцией синьора Монцо? – спросила Арианна.
– Кого?
– Синьора… Монцо, – глянула она еще раз на титульную страницу папки, чтобы удостовериться в правильности фамилии.
– Мне это ни о чем не говорит. Скажи мне, о какой операции речь, – недовольно пробурчал Марцио.
– Но как? – открыла Арианна рот от изумления. – Ты не знаешь имен своих пациентов?!
– Это совершенно бесполезная информация. Зачем мне засорять ею мозг?
– Пациент для тебя – это лишь объект для резки? В который ты бездушно вонзаешь нож?
– В хирургии более широко используется термин «скальпель», – скептически заметил Марцио.
– С тобой просто невозможно разговаривать! – всплеснула Арианна руками.
– О всяких глупостях – да. Потому вернемся к делу. Так что за операция?
– Коронарное шунтирование, банально, – язвительно скривилась Арианна.
