голова. И тошнит. В свете брелока она читает:
– …убьют вас, несмотря на деньги и положение…
– Смотрите. Вот ваша плита. Как раз там, где вы думали. – Она отходит назад и дает ему фонарик.
Каждый мастер, говорит Мисти, подписывает свою работу. Помечает территорию. Паркетчики пишут на настиле, прежде чем положить паркет или ковровое покрытие. Пишут на стенах под обоями или плиткой. У каждого в стенах есть целая коллекция рисунков, молитв, имен. Дат. Там временная капсула. Или, что хуже, свинцовые трубы, асбест, ядовитая плесень, плохая проводка. Опухоль мозга. Часовая бомба.
Доказательство, что ни одно капиталовложение не бывает вечным.
То, чего вы не хотите знать – но не смеете забыть.
Энджел Делапорте, прижав лицо к дыре, читает:
– …Я люблю свою жену и ребенка… – Он читает: – …я не допущу, чтобы мою семью оттесняли все ниже и ниже такие, как вы, пошлые паразиты…
Делапорте наклоняется ближе, морщится и говорит:
– Какой интересный почерк! Вы посмотрите на его «в» в слове «вы» или «вонючая» – верхняя часть такая длинная, что накрыла все слово. Значит, на самом деле он человек, который стремится защитить тех, кого любит. – Он говорит: – А видите «б» в «убьют»? Хвостик слишком длинный, показывает сильное беспокойство.
Чуть ли не ввинчивая лицо в дыру, Энджел Делапорте читает:
– …убьют всех божьих детей, чтобы спасти собственных…
Говорит, что большие «Я» у него слишком узкие и острые, что значит, Питер умный, но смертельно боится своей матери.
Звеня ключами, он водит фонариком туда-сюда и читает:
– Я танцевал, воткнув себе в грязную задницу вашу зубную щетку…
Отдергивает лицо от обоев и говорит:
– Да, действительно моя плита. – Он допивает остатки вина, громко побултыхав его во рту. Глотает и говорит: – Я знал, что в этом доме есть кухня.
Бедняжка Мисти, она очень извиняется. Она отковыряет эту дверь. А мистер Делапорте, наверное, захочет днем почистить зубы. И сделать прививку от столбняка. И, возможно, вколоть себе гамма-глобулин.
Мистер Делапорте касается пальцем большого жирного мазка рядом с дырой. Прикладывает к губам бокал и скашивает глаза, потому что тот оказался пуст. Трогает темный влажный мазок на голубых обоях. Потом кривится, вытирает палец о халат и говорит:
– Надеюсь, у мистера Уилмота хорошая страховка и много акций.
– Мистер Уилмот последние несколько дней лежит в больнице без сознания.
Он достает из кармана халата пачку сигарет, вытряхивает одну и говорит:
– А вы, стало быть, управляете его ремонтной фирмой?
Мисти пытается рассмеяться.
– Я та никчемная жирная дуреха.
А мужчина, мистер Делапорте, говорит:
– Не понял?
– Я жена Питера Уилмота.
Мисти Мэри Уилмот,
