Кошкина пижама (сборник). Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кошкина пижама (сборник) - Рэй Брэдбери страница 5

Кошкина пижама (сборник) - Рэй Брэдбери Интеллектуальный бестселлер

Скачать книгу

все понял. Белый человек, работающий на солнце, становится черным. Черный мальчик, прячущийся в темноте, становится белым. Ну конечно! Логично? Логично! Если что-то происходит одним образом, то другое должно происходить другим образом, верно?

      Он лежал на этом чердаке, пока голод не заставил его спуститься вниз.

      Уже стемнело. Зажглись звезды.

      Он внимательно посмотрел на свои руки.

      Они были по-прежнему коричневыми.

      Ничего, подождем до утра! Это не считается! В темноте разницы не увидишь, нет, сэр! Подождем, подождем! Вдохнув полной грудью, остаток пути вниз по лестнице этого старого дома он проделал бегом, помчался скорей через рощицу в мамину хибарку и, не вынимая рук из карманов и не открывая глаз, скользнул в кровать. Он много думал, прежде чем заснуть.

      Утром он проснулся в клетке из солнечных лучей, проникших сквозь единственное тесное окошко.

      Его руки лежали поверх рваного лоскутного одеяла все такие же черные-пречерные.

      Испустив тяжкий вздох, он зарылся лицом в подушку.

      Каждый день после полудня Уолтера снова и снова тянуло на набережную, и каждый раз он делал огромный крюк, аккуратно обходя стороной торговца хот-догами и его тележку.

      Происходит что-то очень-очень важное, думал Уолтер. Что-то меняется, эволюционирует. Он всматривался в мельчайшие детали умирающего лета, и это наводило его на глубокие раздумья. Все время до самого конца этого лета он пытался вникнуть в его суть. А осень уже вставала прибрежной волной, нависала над его головой и парила, вот-вот готовая обрушиться.

      Каждый день Билл и Уолтер болтали вдвоем, так шел час за часом, а их руки, лежавшие рядом, начинали походить друг на друга, что до странности радовало Уолтера, завороженно наблюдавшего, как происходит это превращение, которое Билл заранее планировал и ради которого так терпеливо тратил свое время.

      Билл чертил на песке рисунки бледной рукой, которая день ото дня становилась все чернее. Солнце окрасило каждый ее палец.

      По субботам и воскресеньям приходили и другие белые парни. Уолтер хотел было пройти мимо, но Билл окликнул его и сказал, чтобы он оставался, черт побери! И Уолтер играл вместе с ними в волейбол.

      Лето купало их в горячем пламени песка и зеленом пламени волны, пока не выполоскало их и не отлакировало дочерна. Впервые в своей жизни Уолтер чувствовал себя частью людской общности. Одним из людей, которые по своему выбору влезли в его кожу и приплясывали, становясь всё черней, по обе стороны от высокой волейбольной сетки, перебрасывая через нее мяч и заливистый смех, в шутку боролись с Уолтером, подначивали его и сталкивали в море.

      Наконец однажды Билл похлопал Уолтера по запястью и вскричал:

      – Смотри, Уолтер!

      Уолтер посмотрел.

      – Я чернее тебя, Уолт! – с удивлением воскликнул Билл.

      – Черт возьми, черт меня побери, – бормотал Уолтер, переводя взгляд с одного запястья на другое. – М-м-м, хм, хм. Да, сэр, ты чернее меня, Билл. Точно, чернее.

      Пальцы

Скачать книгу