Сонеты. Уильям Шекспир
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Сонеты - Уильям Шекспир страница 3
И мимо запах сладкий льётся мая,
Со мною замирая, где всё мрёт;
На жатве жизни время косит всё,
Опричь ростков, они не для него.
13. БУДУЩЕЕ В НАСТОЯЩЕМ
О! лишь живи любя, когда любить
У вечности нельзя, и потому
Должна ты свой конец предвосхитить,
И сделать доброе кому, чему:
Тобой одолженная красота
Не навсегда, с твоим концом она
В ином продолжится тогда, когда
Найдёшь ты способ раздарить себя.
Кто даст сломать родной свой крепкий дом?
Какой хозяин добрый должен в нём
Хранить от злобы зимних вьюг тепло
И жизнь от смерти лютой подо льдом?
Не мотовство! Любовь – это творец,
Пусть скажут за тобой: «Смерть – не конец!»
14. ПРОРОЧЕСТВО ЛЮБВИ
Не звёзды дарят откровенья мне,
Хоть мне и астрономия не чужда,
В гаданиях о зле, или добре,
Чуме и голоде, иль моде кружев,
Я не гадалка всем и вся в сей миг
Предсказывать в пути громы и град,
Не звездочёт придворный я владык,
Чтоб им светил угадывать расклад:
Но взор твой краше всяких слов речёт,
И я всегда в нём звёзды разберу:
«В любви воистину цветёт лишь тот,
Кто, о себе забыв, творит весну»;
Иначе будь, тебе умри, реку:
«Видали красоту твою в гробу».
15. ЮНОСТЬ И ВРЕМЯ
Дивясь на буйный рост и цвет в саду,
Мне свыше кажется, я вижу вдруг,
Что это представление внизу
Для звёзд, актёров судящих игру;
И будь с небес, я вижу средь людей,
Как вместе все они во злобе дней,
Смеясь рожденью, плача средь смертей,
Лишь лучших чтут из всех своих детей;
Но чванство юные и спесь растут
Среди роскошных декораций сцен,
И время праздно в безрассудстве жгут,
Где ночь ужасная сменяет день,
Я бьюсь со Временем своим пустым
Любовью из всех сил, с уроком сим.
16. СОВЕТ
Да отчего же тебе не хватит сил
Тирана – Время клятое, убить?
И расписаться гноем, что де был
Дурней, чем тщетна рифм моих финифть?
Забудь о звёздах славы в добрый час
В лугах цветов невинных без изъяна,
Где красота живая без прикрас
Куда милей, чем маскарад румяный:
Ведь нити слов отображают жизнь
Штрихами Времени сквозь зрак пера,
И нет таких у духа вышних сил,
Чтобы страдать заставить дурака.
К словам