Вещие сестрички. Терри Пратчетт
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Вещие сестрички - Терри Пратчетт страница 16
Госпожа Ветровоск только хмыкнула.
– Правда же удивительно, как эти люди в секунду становятся королями и вельможами? Почти магия.
– Маграт Чесногк, ты что такое говоришь? Это же просто краски и бумага, любому ясно.
Маграт было открыла рот, но прокрутила в голове примерный сценарий дальнейшего спора и решила промолчать.
– А где нянюшка? – спросила она.
– Лежит на лужайке. Ей немного нездоровится. – Словно в подтверждение, снаружи донесся голос нянюшки Ягг, во всю глотку распевавшей, как именно ей нездоровится.
Маграт вздохнула.
– Знаете, а были б мы на самом деле крестными, нам бы полагалось преподнести ребенку три дара. Такова традиция.
– О чем ты, девочка?
– Три добрые ведьмы должны одарить ребенка тремя талантами. Ну знаете, вроде красоты, мудрости и счастья. Так полагалось в старые времена, – надавила Маграт.
– А, ты про имбирные домики и все такое, – отмахнулась матушка. – Прялки, тыквы, уколы пальцев о шипы роз? Никогда подобным не занималась.
Она задумчиво протерла шар.
– Да, но… – начала Маграт, но осеклась под взглядом матушки.
Ох уж эта Маграт. Витает среди своих тыкв. Готова всем стать доброй крестной за пару булавок. Но со светлой душой. Любит всяких пушистых зверьков и с ума сойдет от волнения, если птенец выпадет из гнезда.
– Ладно, чтоб тебе спокойнее жилось, – пробормотала матушка, к собственному удивлению, и взмахнула руками над изображением удаляющихся повозок. – Что там надо, богатство, красоту?
– Всего за деньги не купишь, да и если он пошел в отца, то с внешностью ему уже повезло, – внезапно посерьезнев, принялась рассуждать Маграт. – Может, мудрость? Что скажете?
– Мудрости ему придется набираться самому, – ответила матушка.
– Острый взор? Хороший голос? – С лужайки донесся надтреснутый, но полный воодушевления голос нянюшки Ягг, орущей в ночное небо: «У посоха волшебника есть шишка на конце».
– Нет, это не настолько важно, – громко заявила матушка. – Задействуй головологию. Не цепляйся за красоту и богатство. Это все пустяки. – Затем повернулась назад к шару и махнула рукой: – Сходи, пожалуй, за нянюшкой, раз уж нас должно быть трое.
Нянюшку привели и объяснили ей происходящее.
– Три подарка? – невнятно переспросила она. – С юных лет этим не занималась. Как сейчас помню… что ты делаешь?
Маграт металась по комнате, зажигая свечи.
– Ой, ну надо же создать магическую атмосферу!
Матушка пожала плечами, но воздержалась от комментариев даже пред лицом большого искушения. У каждой ведьмы свои причуды, а собрание все-таки проходило в доме Маграт.
– И чего мы ему подарим? – спросила нянюшка.