они стали современными и изящными.
– Но так уж и быть, я буду жить со всем этим, потому что я способен на компромиссы, – сказал он.
– Как и я.
Ее компромиссом была минималистская гостиная с черным кожаным диваном и шестидесятисантиметровым настенным телевизором. Это было очень стильно, соглашалась она. Но Имоджен никогда не чувствовала себе в этой комнате по-настоящему комфортно. Она вздохнула. Винс, наверное, тоже никогда не чувствовал себя уютно на кухне.
– Бонжур, мадам Вейр, – Рене вошел с ослепительной улыбкой на лице, разгоняя ее воспоминания о Дублине. – Са ва[7]?
– Тре бьен[8], – ответила она. – Еще один прекрасный день.
– Ну разумеется, – он снова улыбнулся. – Лето же. Хотя… – добавил он, – прогноз обещает дождик завтра.
– О нет.
– Но зато вы сможете спрятаться от него в своем новом доме, я надеюсь.
– Я тоже надеюсь.
– Я принес ключи, – сообщил Рене. – Давайте поедем и проверим квартиру вместе. Ок?
Она кивнула и села к нему в машину. Я буду жить одна. Сама. Снова. И мне будет хорошо одной. Когда-то мне это нравилось.
Спустя некоторое время они остановились перед апартаментами.
– Если у вас будут гости или вы возьмете в аренду машину, ваше парковочное место номер шесть, – предупредил ее Рене, выходя из машины.
– Спасибо, – поблагодарила Имоджен и пошла вслед за ним в дом и наверх по лестнице.
– О, Пресвятая Богородица! – воскликнул Рене, когда открыл дверь и вошел в квартиру. – Тут еще не убрано! Я думал… – он выхватил из кармана телефон и начал набирать какой-то номер, а затем гневно обрушился на кого-то на том конце провода. Имоджен же подошла к окну и открыла его.
Окна квартиры выходили в маленький садик, где вокруг игрушечных размеров бассейна в изобилии росли разнообразные цветы. Я буду жить в квартире с собственным бассейном, сказала сама себе Имоджен. Я счастливица. Просто счастливица.
– …Оплачены клининговые услуги! – она слышала, как Рене кричит на кого-то, возвращаясь с крошечного балкончика обратно в комнату.
– Это возмутительно и недопустимо! Нет. Нет. Да. Нет.
Он закончил разговор. Имоджен повернулась к нему.
– Мне очень жаль, – произнес Рене. – У нас в последние несколько недель проблемы с уборщиками. Кое-кто думает, что работа растет на деревьях. Их уволили.
– Может быть, вы им мало платили? – спросила Имоджен.
– Я согласен, что это не самая лучшая работа в мире, – согласился Рене. – Но мы платим белую зарплату. Простите, – повторил он: – Я пришлю кого-нибудь здесь убрать как можно скорее.
– Не беспокойтесь насчет этого, – сказала Имоджен. – Здесь и так отлично, да мне и самой несложно прибраться, если что.
– Но…
Как дела? (фр.)
Очень хорошо (фр.)
