Сван вдруг почувствовал ко мне сильную антипатию. Проявилось это у него в беспокойном взгляде. Не сказал же он мне ничего. Удивляться тут особенно нечему. Когда Расин – это выдумка, но такие случаи бывают в Париже на каждом шагу – намекнул при Людовике XIV на Скаррона[110]
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Твикенгем – резиденция Орлеанского дома (происходит от Филиппа Орлеанского, брата франц. короля Людовика XIV; из представителей Орлеанского дома царствовал во Франции один Луи-Филипп, 1830–1848) в пригороде Лондона в период изгнания из Франции главы Орлеанского дома графа Парижского – Луи-Филиппа-Альбера Орлеанского (1838–1894), внука короля Луи-Филиппа, – который во времена Третьей Республики вел политические интриги и до конца жизни претендовал на трон Франции.
2
Бэкингем Пэлес (Букингемский дворец) – резиденция английской королевской семьи в Лондоне, построен в 1705 г.
3
Ницше, Фридрих (1844–1900) – немецкий философ. Работы Ницше получили распространение во Франции начиная с 1890 г.
4
Вагнер, Рихард (1813–1883) – немецкий композитор. В своих произведениях являлся реформатором, поэтому немцы называли его музыку «музыкой будущего». В 1880–1890 гг. музыка Вагнера пользовалась колоссальным успехом в Париже.
5
…16 мая… – 16 мая 1877 г. президент республики маршал Патрис де Мак-Магон (1808–1893), будучи по убеждению сторонником Реставрации, попытался навязать свою волю Палате депутатов, которая после выборов 20 февраля 1876 г. получила значительное республиканское большинство, и сформировал новый кабинет министров под председательством герцога де Бройя. Палата не утвердила кабинет и была распущена с одобрения Сената, в котором монархисты составляли большинство. Последующая предвыборная кампания проходила под знаком знаменитого обращения к президенту республиканского политического деятеля Леона-Мишеля Гамбетта (1838–1882), в котором он предложил Мак-Магону «подчиниться или уйти в отставку». Мак-Магон подчинился. Этот правительственный кризис, который консолидировал республиканский режим, повлек за собой значительное обновление в составе политических и дипломатических институций. Тот факт, что в романе Пруста маркиз де Норпуа играет значительную роль в политической жизни и до и после этой даты, дает представление
<p>110</p>
Когда Расин… намекнул при Людовике XIV на Скаррона… – Поль Скаррон (1610–1660) – французский писатель, автор произведений юмористического характера, был женат на Франсуазе д’ Обинье, ставшей после его смерти фавориткой короля под именем г-жи де Ментенон. Пруст намекает на причины немилости Расина, как о них рассказывает Сен-Симон в своих «Мемуарах»: когда однажды в присутствии г-жи де Ментенон Расин неодобрительно отозвался о пьесах Скаррона, что заставило «бедную вдову» покраснеть, король попросил поэта удалиться.
Сван вдруг почувствовал ко мне сильную антипатию. Проявилось это у него в беспокойном взгляде. Не сказал же он мне ничего. Удивляться тут особенно нечему. Когда Расин – это выдумка, но такие случаи бывают в Париже на каждом шагу – намекнул при Людовике XIV на Скаррона[110]