В поисках утраченного времени. Книга 2. Под сенью девушек в цвету. Марсель Пруст
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу В поисках утраченного времени. Книга 2. Под сенью девушек в цвету - Марсель Пруст страница 57
29
Анахарсис – намек на «Путешествие юного Анахарсиса» (1788), воспитательный роман аббата Бартелеми (1716–1795), в котором рассказывается о путешествиях юного скифа по Греции времен Филиппа Македонского.
30
С соответствующей поправкой (лат.).
31
…Академия моральных наук… – Основанная в 1795 г., Академия моральных и политических наук имела задачей изучение философии, политэкономии, права и всеобщей истории.
32
Ватель – дворецкий принца Конде, чья трагическая смерть получила известность благодаря французской писательнице маркизе де Севинье (1626–1696). Заметив, что на ужине, который устроил принц Конде в честь Людовика XIV в Шантильи, недостает рыбы, совестливый дворецкий счел себя обесчещенным и пронзил себя шпагой (1671 г.).
33
Вогубер – вымышленный политический деятель, моделью которого был маркиз Гюстав де Монтебелло, посол Франции в России, способствовавший сближению обеих держав.
34
Консульта – дворец XVIII в. в Риме, где размещалось Министерство иностранных дел.
35
Фарнезе – дворец XVI в. в Риме, где размещалось посольство Франции, в нем находится знаменитая галерея, расписанная Агостино (1557–1602) и Аннибале (1560–1609) Карраччи.
36
Вильгельмштрассе – улица в Берлине, где размещалось Министерство иностранных дел Германии.
37
Сент-Джеймский кабинет – английское правительство, располагавшееся одно время в Сент-Джеймском дворце.
38
Певческий мост – мост через р. Мойку в Санкт-Петербурге, близ которого находилось Министерство иностранных дел России.
39
Монтечиторио – дворец в Риме, где размещалась Палата депутатов.
40
Бельплац – площадь в Вене, где находилось Министерство иностранных дел Австро-Венгрии.
41
Барон Луи – Жозеф-Доминик Луи (1755–1837) – французский политик, министр финансов во времена Реставрации и после революции 1830 г.
42
…«сродство душ»… – Намек на роман «Избирательное сродство» (1809) И. В. Гёте (1749–1832).
43
Эттингены. – Эттинген, небольшой немецкий городок, который входил в состав Баварского королевства, а до 1806 г. был столицей герцогства Эттингенского. Этот намек де Норпуа на Эттингенов может быть объяснен близкими связями Феодосия (Николая II) и немецкого двора.
44
…человек, отстранивший Бисмарка… – Речь