сказал:
– Она – одна из наших?
– Раньше не была, но она знает о вас правду. Она знала, куда пойти, чтобы доставить информацию, – мрачно сказал Томпсон.
– Об этом все вокруг говорят. Мое возвращение перестало быть просто слухом. Мы знали, что это случится. – Через два месяца, когда наступит осень, они начнут действовать. Он вернет себе свою страну. Когда соберется армия, все больше и больше людей будут неизбежно узнавать об их намерениях, и шансы де Гиньяров обнаружить правду будут все увеличиваться. Чем дольше они смогут оттянуть начало, тем лучше. Но…
– Сообщение девушки может быть ловушкой, – сказал Томпсон.
– Никакой ловушки. Это правда. Виктория знает Белл. Она знает меня. Она слышала мою историю.
Томпсон ничего не знал о мисс Кардифф – да и никто этого не знал – и никогда не замечал, чтобы женщина по-настоящему зацепила Рауля, поэтому застыл в изумлении.
– Так вы помните ее со времен той вечеринки, которую устроила ваша сестра? – спросил он.
– Ты, я смотрю, тоже ее запомнил.
– Я помню каждого человека, который присутствовал на каждом мероприятии в доме вашего отца. Это была моя работа, как теперь моя работа заключается в том, чтобы прикрывать вашу спину. – И независимо от того, что домашнее хозяйство Рауля отличалось неформальностью по сравнению с домом Гримсборо, Томпсон так же усердно выполнял свою работу.
– Спасибо тебе за это.
Томпсон, как всегда, сосредоточил внимание на главном вопросе.
– Значит, вы верите, что замечание мисс Кардифф было сделано без какого-либо злого умысла?
– Вовсе нет. В доме моего отца она хотела убедить меня, что не верит моим притязаниям на королевскую кровь в моих жилах.
– Силы небесные! – озадаченно произнес Томпсон. – Я и понятия не имел, что какая-то женщина могла вам нагрубить.
– Ну, значит, мисс Кардифф была первой. И последней. – При воспоминании об этом губы Рауля дрогнули в улыбке.
– Вы хотите, чтобы я предпринял по отношению к ней какие-то меры? – спросил Томпсон.
– Во-первых, отправьте девушку обратно в отель.
– Чтобы она наблюдала и слушала?
– Именно так.
Они вошли в прохладную, плохо освещенную конюшню.
– Сколько времени пробудет в городе мисс Кардифф?
– Неделю, может, больше. Ее работодатель подрядился помочь одному из наших аристократов, который переводит из страны наличные.
– Кто же это? – спросил Рауль и остановился, не доходя до стойла, где Дафидд приводил в порядок Халкона Гуэрру.
– Я думаю, что даже ее работодатель не знает, на кого он работает.
– Так. Значит, кто бы это ни был, он хранит это в тайне. Может быть, мы уже начали отпугивать богатых пиявок от Морикадии в большей степени, чем их пугают де Гиньяры?
– Мы их, конечно, пугаем. Но эта женщина
