Сила. Наоми Алдерман
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Сила - Наоми Алдерман страница 6
Тунде постит видео, и с этого начинается вся история Дня Девочек.
– Да фейк.
– “Фокс ньюс” говорят, что нет.
– “Фокс ньюс” еще не то скажут, чтоб толпа народу набежала смотреть “Фокс ньюс”.
– Это да. Но все равно.
– Это что у нее из руки такое?
– Электричество.
– Но это же… я не знаю…
– Во-во.
– Где это?
– Нигерия, что ли. Вчера запостили.
– На свете полно больных, Дэниэл. Фальсификаторов. Мошенников.
– Это не единственное видео. После него постили еще… четыре или пять.
– Фейки. Люди из-за таких вещей гонят волну. Это… как это называется? Мем. Знаешь, был такой Слендермен? Какие-то девочки пытались убить подругу в честь этого человека. Явления. Ужас[2].
– Четыре или пять видео в час, Марго.
– Бля.
– Во-во.
– Ну и что ты предлагаешь?
– Закрой школы.
– Ты вообще представляешь, что со мной сделают родители? Ты представляешь, сколько это миллионов избирателей и что они сделают, если я сегодня отошлю всех детей по домам?
– А ты представляешь, что сделает учительский профсоюз, если кто-нибудь из профсоюзных пострадает? Останется калекой? Погибнет? Ты представь, какая это ответственность.
– Погибнет?
– Кто его знает.
Марго смотрит на свои руки – руки вцепились в кромку стола. Поведется – выставится идиоткой. Наверняка же это просто завлекалочка для телесериала. А Марго окажется дурой набитой, мэром, которая закрыла школы в крупной городской агломерации из-за розыгрыша, блядь. Но если не закрыть и что-нибудь случится… Дэниэл станет губернатором этого великого штата – губернатором, который предостерегал мэра, убеждал ее принять меры, но увы. Марго так и видит слезы, что бегут по его щекам, когда он дает интервью в прямом эфире из губернаторской резиденции. Твою мать.
Дэниэл глядит в телефон:
– В Айове и Делавэре объявили, что закрывают.
– Хорошо.
– В каком смысле “хорошо”?
– В смысле “хорошо”. Так и сделаем, хорошо. Я закрою школы.
Дня четыре или пять дома она почти не появляется. Не помнит, как выходила из офиса, ехала домой, заползала в постель, хотя, видимо, должна была. Телефон не умолкает. Марго ложится спать, не выпуская его из рук, и просыпается, по-прежнему в него вцепившись. Девочки у Бобби, так что о них можно не думать,
2
Слендермен (