я подумала, может, если я услужу мисс Сэндс и она останется довольна мной, то тогда, возможно, она не откажется дать мне рекомендации, чтобы я смогла найти себе другое место.
– Видишь, отец? – воскликнула актриса. – Неужели ты и сейчас считаешь, что она могла помогать Фитцгелдеру? Да ты только взгляни на нее! Послушай, давай уйдем отсюда, пока это возможно, и заберем ее с собой.
– Но если мы уйдем, это только заставит Фитцгелдера заподозрить, что дело нечисто. Нет-нет… нужно хорошенько подумать.
– Слишком опасно, – возразила мисс Сэндс. – Пора уходить. И поскорее.
– Но если мы уйдем, он наверняка сообразит, что дело нечисто, и станет преследовать нас. Нет, нужно придумать что-то еще.
Сообразив, что пришло время уносить ноги, Софи принялась неловко прощаться.
– Послушайте, куда же вы? Не можете же вы вернуться назад, к этому чудовищу?! – запротестовала мисс Сэндс. И, схватив Софи за руку, снова заставила ее пригнуться.
Софи вдруг поймала себя на том, что ее так и подмывает согласиться. Однако что-то заставило ее выглянуть из-за ширмы. Но едва она высунулась оттуда, как тут же поспешно присела и юркнула обратно.
Отец мисс Сэндс, заметил, конечно, что с ней что-то не так. И, прижавшись лицом к ширме, попытался сквозь щелку разглядеть, что происходит. Мисс Сэндс последовала его примеру. Не успела она это сделать, как из груди ее вырвался сдавленный вздох, который Софи не могла не заметить. Впрочем, ее это не слишком удивило. У многих женщин захватывало дух при одном только взгляде на этого высокого, элегантно одетого джентльмена с чеканными чертами аристократически бледного лица.
– Это он? – со странной смесью благоговейного восторга и изумления осведомилась она. – Это Фитцгелдер?
Софи с трудом подавила смешок. Мысль о том, что кто-то мог спутать лорда Линдли с ее хозяином, выглядела абсурдной.
– Нет, это кто-то другой, – перебил ее отец. – Я его не знаю.
– Это Линдли, – вмешалась Софи. – Лорд Линдли, – поправилась она.
– Граф?
Софи кивнула.
– Тогда у нас проблемы, – покачал головой актер. – Этот джентльмен – приятель Фитцгелдера. Но зато теперь я, кажется, знаю, что нам делать.
– В самом деле?
– Да. Я должен уйти.
– Нет, отец. Мы должны уйти все вместе.
Немолодой джентльмен покачал головой:
– Нет. Люди должны всего лишь решить, что мы ушли вместе. Вспомни, дорогая, он никогда тебя не видел. Ты должна остаться – потому что только здесь ты будешь в безопасности.
– В безопасности? Здесь?! Ты шутишь, отец? – возмутилась мисс Сэндс.
Софи решила, что пришло время вмешаться.
– Простите, сударь, – решительно возразила она, приняв сторону девушки, – но вы ошибаетесь. Уверяю вас, мистер Фитцгелдер непременно заметит мисс Сэндс, даже если, как вы говорите, он никогда раньше не видел ее. Не думаю, что тут она будет в безопасности.
В
