Fyodor Dostoyevsky: Complete Novels & Stories (Wisehouse Classics). Fyodor Dostoyevsky
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Fyodor Dostoyevsky: Complete Novels & Stories (Wisehouse Classics) - Fyodor Dostoyevsky страница 216
Mosgliakoff was not in a pretty humour at this moment.
At last, tired and horribly angry, after two hours of walking, he reached the door of Maria Alexandrovna's house.
Observing a host of carriages standing outside, he paused to consider.
“Surely she has not a party to-night!” he thought, “and if she has, why has she a party?”
He inquired of the servants, and found out that Maria Alexandrovna had been out of town, and had fetched up Afanassy Matveyevitch, gorgeous in his dress-suit and white tie. He learned, further, that the prince was awake, but had not as yet made his appearance in the “salon.”
On receiving this information, Paul Mosgliakoff said not a word, but quietly made his way upstairs to his uncle's room.
He was in that frame of mind in which a man determines to commit some desperate act, out of revenge, aware at the time, and wide awake to the fact that he is about to do the deed, but forgetting entirely that he may very likely regret it all his life afterwards!
Entering the prince's room, he found that worthy seated before the glass, with a perfectly bare head, but with whiskers and napoleon stuck on. His wig was in the hands of his old and grey valet, his favourite Ivan Pochomitch, and the latter was gravely and thoughtfully combing it out.
As for the prince, he was indeed a pitiable object! He was not half awake yet, for one thing; he sat as though he were still dazed with sleep; he kept opening and shutting his mouth, and stared at Mosgliakoff as though he did not know him!
“Well, how are you, uncle?” asked Mosgliakoff.
“What, it's you, is it!” said the prince. “Ye—yes; I've been as—leep a little while! Oh, heavens!” he cried suddenly, with great animation, “why, I've got no wi—ig on!”
“Oh, never mind that, uncle; I'll help you on with it, if you like!”
“Dear me; now you've found out my se—ecret! I told him to shut the door. Now, my friend, you must give me your word in—stantly, that you'll never breathe a hint of this to anyone—I mean about my hair being ar—tificial!”
“Oh, uncle! As if I could be guilty of such meanness?” cried Paul, who was anxious to please the prince, for reasons of his own.
“Ye—yes, ye—yes. Well, as I see you are a good fe—ellow, I—I'll just as—tonish you a little: I'll tell you all my secrets! How do you like my mous—tache, my dear boy?”
“Wonderful, uncle, wonderful! It astonishes me that you should have been able to keep it so long!”
“Sp—are your wonder, my friend, it's ar—tificial!”
“No!! That's difficult to believe! Well, and your whiskers, uncle! admit—you black them, now don't you?”
“Black them? Not—only I don't black them, but they, too, are ar—tificial!” said the Prince, regarding Mosgliakoff with a look of triumph.
“What! Artificial? No, no, uncle! I can't believe that! You're laughing at me!”
“Parole d'honneur, mon ami!” cried the delighted old man; “and fancy, all—everybody is taken in by them just as you were! Even Stepanida Matveyevna cannot believe they are not real, sometimes, although she often sticks them on herself! But, I am sure, my dear friend, you will keep my se—cret. Give me your word!”
“I do give you my word, uncle! But surely you do not suppose I would be so mean as to divulge it?”
“Oh, my boy! I had such a fall to-day, without you. The coachman upset me out of the carriage again!”
“How? When?”
“Why, we were driving to the mo—nastery, when?——”
“I know, uncle: that was early this morning!”
“No, no! A couple of hours ago, not more! I was driving along with him, and he suddenly took and up—set me!”
“Why, my dear uncle, you were asleep,” began Paul, in amazement!
“Ye—yes, ye—yes. I did have a sleep; and then I drove away, at least I—at least I—dear me, how strange it all seems!”
“I assure you, uncle, you have been dreaming! You saw all this in a dream! You have been sleeping quietly here since just after dinner!”
“No!” And the prince reflected. “Ye—yes. Perhaps I did see it all in a dream! However, I can remember all I saw quite well. First, I saw a large bull with horns; and then I saw a pro—curor, and I think he had huge horns too. Then there was Napoleon Buonaparte. Did you ever hear, my boy, that people say I am so like Napoleon Buonaparte? But my profile is very like some old pope. What do you think about it, my bo—oy?”
“I think you are much more like Napoleon Buonaparte, uncle!”
“Why, ye—yes, of course—full face; so I am, my boy, so I am! I dreamt of him on his is—land, and do you know he was such a merry, talk—ative fellow, he quite am—used me!”
“Who, uncle—Napoleon?” asked Mosgliakoff, looking thoughtfully at the old man. A strange idea was beginning to occupy his brain—an idea which he could not quite put into shape as yet.
“Ye—yes, ye—yes, Nap—oleon. We talked about philosophical subjects. And do you know, my boy, I became quite sorry that the English had been so hard upon him. Of course, though, if one didn't chain him up, he would be flying at people's throats again! Still I'm sorry for him. Now I should have managed him quite differently. I should have put him on an uninhabited island.”
“Why uninhabited, uncle?” asked Mosgliakoff, absently.
“Well, well, an inhabited one, then; but the in—habitants must be good sort of people. And I should arrange all sorts of amusements for him, at the State's charge: theatres, balle's, and so on. And, of course, he should walk about, under proper su—pervision. Then he should have tarts (he liked tarts, you know), as many tarts as ever he pleased. I should treat him like a fa—ather; and he would end by being sorry for his sins, see if he wouldn't!”
Mosgliakoff listened absently to all this senile gabble, and bit his nails with impatience. He was anxious to turn the conversation on to the subject of marriage. He did not know quite clearly why he wished to do so, but his heart was boiling