Tuttle Concise Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Concise Vietnamese Dictionary - Phan Van Giuong страница 59
ñoäng kinh v. to fall into an epileptic fit or convulsion
ñoäng loøng v. to be touched with pity, to be hurt
ñoäng löïc n. moving force, driving force
ñoäng maïch n. artery
ñoäng phoøng n. nuptial chamber
ñoäng saûn n. personal estate, chattels
ñoäng taùc n. movement, action, work, doing
ñoäng taâm adj. affected, touched by emotion
ñoäng tónh v., n. movement and rest; development
ñoäng töø n. verb
ñoäng vaät n., adj. animal, animate being; zoological
ñoäng vaät hoïc n. zoology
ñoäng vieân v., n. to mobilize [soldiers, or civilians for a job]; mobilization
ñoáp n. clapping [of hands], pop, smack [of bullet]
ñoäp n. sound of a heavy thing falling on the ground, thud
ñoát 1 n. finger joint, toe joint, phalanx, section 2 v. to light, to burn, to fire, to set fire to 3 v. [of insects] to sting, to bite
ñoát chaùy v. to burn, to set blazing
ñoät v. R to act suddenly, abruptly, unexpectedly
ñoät bieán v. to change suddenly
ñoät khôûi v. to break out suddenly
ñoät kích v., n. to attack suddenly; surprise attack, rush attack, assault
ñoät ngoät adv. suddenly, abruptly, unexpectedly, by surprise
ñoät nhaäp v. to break into, to burst into [ai precedes object]
ñoät nhieân adv. suddenly, unexpectedly
ñoät xuaát v. to burst out of, to occur all of a sudden, to come out of the blue
ñô adj. stiff
ñôù adj. dumbfounded, speechless
ñôø adj. motionless, indolent, lazy: cöùng ñôø stiff
ñôø ñaãn adj. stupid, unintelligent
ñôø ngöôøi adj. stunned, dumb
ñôõ 1 v. to ward off, to parry [a blow]; to shield [from a mis- sile]; to help [by taking the burden onto one’s own shoulders]; to prop, to catch [ball, object]; to deliver [child]: coâ ñôõ/baø ñôõ midwife; giuùp ñôõ to help, to assist; laøm ñôõ to help [in work] 2 v. to decrease, to be better, to diminish; to improve in health
ñôõ ñaàn v. to help, to assist
ñôõ ñaàu v. to sponsor
ñôõ ñeû v. to assist in childbirth, to deliver a baby
ñôõ lôøi v. to speak in reply to
ñôùi n. R zone [of earth]: nhieät ñôùi torrid zone; haøn ñôùi frigid zone
ñôøi n. [SV theá] life, existence CL cuoäc; [SV ñaïi] generation, times; world; reign: qua ñôøi to pass away
ñôøi ñôøi adv. eternally, perpetually
ñôøi ngöôøi n. human life
ñôøi soáng n. living, livelihood, life, existence
ñôøi soáng ñaét ñoû n. high cost of living
ñôïi v. to wait for: mong ñôïi/troâng ñôïi to expect, to hope for
ñôïi thôøi v. to bide one’s time
ñôm 1 v. to fill [dish with food] neatly 2 n. eel pot CL caùi
ñôøm n. spittle, spit, sputum, phlegm: khaïc ñôøm to spit
ñôûm See ñaûm
ñôn 1 n. application: laøm ñôn to write an application; ñôn haøng/ hoaù ñôn invoice; ñôn thuoác doctor’s prescription [with keâ, cho to write] 2 adj. R to be single, alone; [of clothing] to be unlined, be of one layer [opp. keùp]; [of number] to be odd
ñôn baïc n. ingratitude
ñôn ñoäc adj. alone, isolated, solitary: soáng ñôn ñoäc to live alone
ñôn giaûn adj. simple, uncomplicated
ñôn soá n. odd number
ñôn sô adj. simple, meager, modest
ñôn thaân adj. single, alone
ñôn tính n. unisex, unisexual
ñôn trò n. uniform
ñôn töø n. application
ñôn vò n. unit [of measurement]; administrative or military unit
ñôùn heøn adj. miserable, wretched
ñôøn See ñaøn
ñôùp v. [of animals, insects] to snap up, to snatch, to catch
ñôït n. wave, stage: ñôït soùng wave
ñu v. to swing, to sway, to seesaw CL caùi, caây: ñaùnh ñu to swing
ñu ñuû n. papaya CL quaû, traùi
ñuù v. to jest
ñuû adj. sufficient; enough [object follows]; there is/are enough [opp. thieáu]: ñaày ñuû complete
ñuû aên adj. enough to eat, well-off
ñuû duøng adj. sufficient, enough
ñuû maët n. all sorts [of], everyone
ñua v. to compete, to race: tröôøng ñua (ngöïa) race track
ñua chen v. to compete
ñua ñoøi v. to copy, to imitate
ñuøa v. to amuse oneself: noâ ñuøa/ chôi ñuøa to play, to joke
ñuøa bôõn v. to joke, to jest
ñuøa nghòch v. to play, to fool around
ñuõa n. chopstick CL chieác for one, ñoâi for pair: ñuõa ngaø ivory chopsticks