raêng v. to open one’s mouth, to speak up
hôi 1 n. [VS khí] steam; breath; vapor, gas, air; odor: ñaùnh hôi to scent; boác hôi to vaporize; caàm hôi to hold one’s breath; xe hôi automobile 2 adv. slightly, somewhat, a little, a bit, rather [precedes verb]
hôi ñaâu (maø) adv. What is the use of?
hôi men n. [smell of] alcohol
hôi söùc n. force, strength
hôi thôû n. breath: hôi thôû cuoái cuøng one’s last breath
hôøi adj. inexpensive, cheap
hôûi adj. satisfied
hôõi intj. [exclamation used in for- mal address before second person pronoun]
hôõi oâ i! intj. Alas!
hôïm adj. to be haughty, arrogant, conceited
hôïm hónh adj. supercilious
hôn adj. [opp. keùm] more, more advantageous than; surpassed, outdone; to have more than: ñeïp hôn more beautiful than
hôn nöõa adv. furthermore
hôn thieät n. pros and cons, advantages and disadvantages
hôùn hôû v. to be cheerful, to be in a good mood/good spirits
hôøn v. [of a child] to cry, to be fussy, to throw a tantrum; to hold a grudge, to complain
hôøn giaän v. to sulk, to be angry
hôøn caêm v. to hate
hôùp v. to sip, to snap up
hôïp v. [hieäp] to unite, to be united, [opp. tan]; to be suitable, to be conformable, to go together: Lieân hôïp Quoác the United Nations; hoãp hôïp mixed, joint
hôïp ca v. to sing together in a chorus: ñoaøn hôïp ca choir
hôïp caùch adj. appropriate, adequate, right way
hôïp caån n. wedding feast [the bride and bridegroom share the wine cup]
hôïp chaát n. compound
Hôïp Chuûng Quoác Hoa Kyø n. the United States of America
hôïp ñoàng n. contract
hôïp kim n. alloy
hôïp leõ adj. reasonable, logical, sensible, rational
hôïp leä adj. orderly, regular
hôïp löïc v. to join forces
hôïp lyù adj. rational, reasonable, logical, sensible
hôïp lyù hoaù v. to rationalize
hôïp nhaát v. to unify; to merge
hôïp phaùp adj. legal, lawful
hôïp quaàn v. to unite
hôïp taùc v. to cooperate
hôïp taùc xaõ n. cooperative
hôïp taáu n. chorus, concert
hôïp thôøi adj. timely, fashionable
hôïp thöùc adj. proper, appropriate, suitable
hôïp tính adj. compatible
hôùt v. to cut off small bits, to skim [scum]; to tattle
hôùt toùc v. to have or give a hair cut
hôùt ha hôùt haõi adj. in a hurry, panic-stricken
hôùt leûo adj. to be an informer
hu hu v. to cry or to weep noisily
huù v. to call out to
huù hí v. to enjoy oneself [with wife and children]
huù hoaï adv. by accident; haphazardly
huù hoàn v. to call back a soul
huù tim n. hide and seek
huù vía! intj. Phew! a narrow escape
huû adj. old-fashioned, outmoded
huû baïi adj. corrupt, degenerate
huû laäu adj. old-fashioned, outmoded, backward
huû tuïc n. outmoded traditions or customs
huõ n. jar: huõ möùt a jar of jam
huøa v. to follow, to go along
huaân chöông n. medal
huaân coâng n. merit
huaân töôùc n. title, honor
huaán v. to teach, to instruct
huaán duï v. to teach, to advise
huaán ñaïo n. educational officer
huaán leänh n. instructions, order
huaán luyeän v. to train, to coach, to teach
huaán luyeän vieân n. training officer
huaán töø n. speech [President’s or Secretary of State’s]
huùc v. to butt, to hit, to collide
huïc haëc v. to quarrel, to nag
hueâ n. See hoa
hueâ lôïi n. yield, income
Hueá n. Hue city
hueà v. See hoaø
hueách hoaùc adj. wide, gaping
hueânh hoang v., adj. to be showy, to brag; bombastic
huùi v. to clip, to cut one’s hair
huûi n. leprosy: ngöôøi huûi a leper (= cuøi); beänh huûi leprosy
huïi n. See hoäi
hum huùp adj. swollen
huøm n. tiger: hang huøm tiger’s lair
huïm n. a gulp, a drink
hun v. See hoân
hun ñuùc
