на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
Seed Interview: James Simons, „Seed”, 19 września 2006.
2
Gregory Zuckerman, Rachel Levy, Nick Timiraos i Gunjan Banerji,Behind the Market Swoon: The Herdlike Behavior of Computerized Trading, „Wall Street Journal”, 25 grudnia 2018, https://www.wsj.com/articles/behind-the-market-swoon-the-herdlike-behavior-of-computerized-trading-11545785641.
3
Mercer nie jest już dyrektorem współzarządzającym w Renaissance’ie, ale wciąż zajmuje wysokie stanowisko w firmie.
4
Badania korporacyjne (ang. corporate resarch) są stosunkowo nowym typem źródła informacji dla inwestorów i osób śledzących sytuację spółek notowanych na rynkach publicznych. W przeciwieństwie do analiz inwestycyjnych wykonywanych przez brokerów i banki inwestycyjne, nie dostarczają one jednoznacznych, uniwersalnych rekomendacji. Ich celem jest przedstawienie obiektywnej oceny perspektyw spółki, jej otoczenia konkurencyjnego i szczegółowa analiza potencjalnych zysków. Nie należy ich traktować jako rekomendacji lub doradztwa finansowego (przyp. tłum. za http://www.objectivecapitalresearch.com/ocuk/corporate_research.asp, wejście 13 stycznia 2020 r.).
5
D.T. Max, Jim Simons, the Numbers King, „New Yorker”, 11 grudnia 2017, https://www.newyorker.com/magazine/2017/12/18/jim-simons-the-numbers -king.
6
James Simons, Dr. James Simons, S. Donald Sussman Fellowship Award Fireside Chat Series. Chat 2, wywiad poprowadzony przez Andrew Lo, 6 marca 2019, https://www.youtube.com/watch?v=srbQzrtfEvY&t=4s.
7
W Ameryce stosuje się sześciostopniową skalę ocen od A do F, gdzie A oznacza najlepszą ocenę, a F najsłabszą ocenę – przyp. tłum.
8
James Simons, Mathematics, Common Sense, and Good Luck, wykład, American Mathematical Society Einstein Public Lecture in Mathematics, San Francisco, CA, 30 października 2014, https://www.youtube.com/watch?v=Tj1NyJHLvWA.
9
W oryginalnym brzmieniu była to pewna gra słów, gdyż w dwóch ostatnich przypadkach były to bardzo podobne w brzmieniu słowa: terrific (wspaniały) i terrible (beznadziejny) – przyp. tłum.
10
Lee Neuwirth, Nothing Personal: The Vietnam War in Princeton 1965–1975, Charleston, SC: BookSurge, 2009.
11
Watts Water Technologies – amerykańska korporacja o globalnym zasięgu zajmująca się budową i eksploatacją systemów służących zaopatrzeniu w wodę gospodarstw domowych i przedsiębiorstw (szpitali, hoteli, szkół, obiektów sportowych, instytucji użytku publicznego, odbiorców przemysłowych itp.) – przyp. tłum.
12
Paul Vitello, John S. Toll Dies at 87; Led Stony Brook University, „New York Times”, 18 lipca 2011, https://www.nytimes.com/2011/07/19/nyregion/john-s-toll-dies-at-87-led-stony-brook-university.html.
13
Ivy League, czyli Liga Bluszczowa skupia osiem najstarszych i najbardziej prestiżowych uniwersytetów w Stanach Zjednoczonych, których rodowód w większości przypadków sięga do okresu kolonialnego. Nawiązanie do bluszczu wzięło się stąd, że mury tych wiekowych szkół faktycznie są bujnie porośnięte bluszczem.
14
James Simons, Simons Foundation Chair Jim Simons on His Career in Mathematics, wywiad Jeffa Cheegera, Simons Foundation, 28 września 2012, https://www.simonsfoundation.org/2012/09/28/simons-foundation-chair-jim-simons-on-his-career-in-mathematics.
15
Simons, On His Career in Mathematics.
16
Simons, Mathematics, Common Sense, and Good Luck.
17
William Byers, How Mathematicians Think: Using Ambiguity, Contradiction, and Paradox to Create Mathematics, Princeton, NJ: Princeton University Press, 2007.
18
Prywatne dokumenty Lenny’ego Bauma udostępnione przez jego rodzinę.
19
Richard Teitelbaum, The Code Breaker, „Bloomberg Markets”, styczeń 2008.
20
James Simons, Jim Simons Speech on Leonard E. Baum (przemowa podczas uroczystości żałobnej Leonarda E. Bauma, Princeton, NJ, 15 sierpnia 2017), https://www.youtube.com/watch?v=zN0ah7moPlQ.
21
Simons, On His Career in Mathematics.
22
Strategia momentum polega na zakupie akcji, których notowania w ostatnim okresie szybko rosły oraz krótkiej sprzedaży walorów, których cena spadała. Stosując te strategie wychodzi się z założenia, że „w perspektywie średnioterminowej notowania walorów przejawiają tendencję do kontynuacji dobrej lub złej passy” – przyp. tłum. za https://analizy.investio.pl/strategia-momentum/ – dostęp 24 stycznia 2020.
23
Simons, Jim Simons Speech on Leonard E. Baum.
24
Byers, How Mathematicians Think.
