никогда прежде не раскрыл ни одного романа».
К чтению подобной литературы Сандра Вэй пыталась приучить своих воспитанников. Вот и сегодня она несла в сумочке заветную книгу из фамильной библиотеки – бережно обернутую бумагой, как это делала покойная бабушка. Но не только для того, чтобы защитить книгу от повреждений, а чтобы никто прежде времени не увидел её названия. Сандра никогда не зачитывала написанное на обложке вслух, а передавала ученику как обычный сборник упражнений. Так камеры слежения, фиксировавшие всё, что происходило в школе, ничего особенного не замечали. Потому у Сандры не было проблем с законом и администрацией учреждения, которое одновременно выполняло как образовательную, так и полицейскую роль.
Перед кабинетом Сандра ещё раз поправила причёску, произнесла про себя слова бабушкиной молитвы и резко толкнула дверь. Куча-мала тут же начала рассеиваться по партам, только Тейлор демонстративно распластался в проходе.
– Всем встать! – скомандовала Сандра, таким было обязательное приветствие. Интонацией оно напоминало «Встать, суд идёт». Поскольку многие воспитанники школы имели проблемы с законом и по её окончании попадали в исправительные учреждения, система образования заранее готовила их к царящим там порядкам.
– Теперь все сели на место. Я же вас предупреждала. Сейчас сработает датчик беспорядочного движения, и я вам вряд ли помогу.
Тейлор из горизонтального положения махом принял вертикальное, в два прыжка достиг своей парты и, смахнув с губы кровь, стал изображать сосредоточенное изучение тейбл-учебника.
Но в классе уже раздался звук оглушающей сирены. Все застыли и умоляюще посмотрели на учительницу. Сандра обречённо развела руками. Если сработали датчики, то уже не в её силах что-либо изменить. Через минуту в класс вошли тьютор-воспитатель в сопровождении двух тьюторов-карателей. Не было необходимости выяснять, кто стал зачинщиком очередной бузы, компьютер определял виновника сам.
Тейлор не стал дожидаться, когда его скрутят, покорно сгрёб свои вещи со стола и вышел из класса, подарив одноклассникам прощальную улыбку. Лит заерзала на стуле, потом повернулась к Бену и прошипела что-то ядовитое.
Сандра попыталась продолжить урок. На мультимедийной доске неуверенно вывела пальцами обложку книги Сэлинджера, но картинка не загрузилась полностью. Бен, сложив губы трубочкой, прочитал конец названия: «во ржиии…»
– Ржи, – отозвалось эхом на последних партах.
– Ржи, не ржи, – залилась смехом Лит.
Шумная волна веселья прокатилась по классу.
Сандра не выдержала, резким движением сняла массивный браслет из металлических шариков и бросила на стол. Подобно большим ртутным каплям, они рассыпались по столу, скатились на стул, потом, пронзительно дзынкая, на пол. Воцарилась мёртвая тишина.
Вновь сработал датчик – на
