أحمد بن محمّد بن هارون قال:
سمعتُ أبا بكر المَرُّوذي يقول: سمعتُ أحمد بن حنبل يقول: ما تزوّجتُ إلا بعد الأربعين.
قلتُ: وأول زوجاته عبّاسة١ بنت الفَضْل أمّ صالح.
١ د: عائشة.
We cite Muḥammad ibn Abī Manṣūr, who cites ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad, who was informed by Ibrāhīm ibn ʿUmar, who was informed by ʿAbd al-ʿAzīz ibn Jaʿfar, who heard Abū Bakr Aḥmad ibn Muḥammad ibn Hārūn report that he heard Abū Bakr al-Marrūdhī say:
[Al-Marrūdhī:] I heard Aḥmad say, “I didn’t marry until I was forty.”
[The author:] His first wife was ʿAbbāsah bint al-Faḍl, who was Ṣāliḥ’s mother.
٢،٦٢
أخبرنا محمّد بن ناصر قال: أخبرنا عبد القادر قال: أنبأنا أبو إسحاق البرمكي قال: أنبأنا عبد العزيز بن جعفر قال: حدثنا أبو بكر الخلّال قال:
أملي علينا زُهَيْر بن صالح بن أحمد بن حنبل قال: تزوّج جَدّي رحمه الله أمَّ أبي عبّاسة١ بنت الفضل من العرب من الرَّبَض ولم يولد له منها غير أبي ثم تُوفّيت.
١ د: عائشة.
We cite Muḥammad ibn Nāṣir, who cites ʿAbd al-Qādir, who was informed by Abū Isḥāq al-Barmakī, who was informed by ʿAbd al-ʿAzīz ibn Jaʿfar, who heard Abū Bakr al-Khallāl report:
[Al-Khallāl:] Aḥmad ibn Ḥanbal’s grandson Zuhayr dictated the following to us. “My grandfather, God have mercy on him, married my father’s mother, ʿAbbāsah bint al-Faḍl, an Arab from just outside Medina. She had only one child—my father—and then she died.”
٣،٦٢
أخبرنا أبو منصور القزاز قال: أخبرنا أبو بكر أحمد بن عليّ بن ثابت قال: حدثني الأزهري قال: حدثنا عُبيد الله بن محمّد بن حمدان قال: حدثنا ابن مخلد قال: حدثنا المرُّوذي قال:
سمعتُ أبا عبد الله أحمد بن حنبل يقول: أقامت معي أم صالح ثلاثين سنة فما اختلفتُ أنا وهي في كلمة.
We cite Abū Manṣūr al-Qazzāz, who cites Abū Bakr Aḥmad ibn ʿAlī ibn Thābit, who heard al-Azharī report that he heard ʿUbayd Allāh ibn Muḥammad ibn Ḥamdān report that he heard Ibn Makhlad report that he heard al-Marrūdhī report:
[Al-Marrūdhī:] I heard Aḥmad say, “Ṣāliḥ’s mother and I lived together for thirty years and never had an argument.”31
الزوجة الثانية رَيْحانة أمّ عبد الله
His Second Wife, Rayḥānah, ʿAbd Allāh’s Mother32
٤،٦٢
أخبرنا ابن ناصر قال: أخبرنا عبد القادر بن محمّد قال: أنبأنا البرمكي قال: أنبأنا عبد العزيز بن جعفر قال: حدثنا أحمد بن محمّد الخلّال قال:
حدثنا زُهَير قال: لما ماتت عبّاسة١ أمّ صالح تزوّج جدّي بعدها امرأة من العرب يُقال لها رَيحانة فولدت له عمّي عبد الله لم يولد له منها غيره.
١ د: عائشة.
We cite Ibn Nāṣir, who cites ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad, who was informed by al-Barmakī, who was informed by ʿAbd al-ʿAzīz ibn Jaʿfar, who heard Aḥmad ibn Muḥammad al-Khallāl report that he heard Zuhayr report:
[Zuhayr:] After Ṣāliḥ’s mother, ʿAbbāsah, died, my father married an Arab woman named Rayḥānah. She bore him only one child: my uncle ʿAbd Allāh.
٥،٦٢
قال الخلال: وحدثني محمّد بن العباس قال:
حدثني محمّد بن بَحْر قال: حدثني عمّي قال: لما اجتمعنا لتزويج أبي عبد الله بأُخت محمّد بن ريحان قال له أبوها: يا أبا عبد الله إنها – ووضع أُصبعه على عينه يعني أنها بفرد عين – فقال له أبو عبد الله: قد علمتُ.
Al-Khallāl heard Muḥammad ibn al-ʿAbbās report that he heard Muḥammad ibn Baḥr report:
[Muḥammad ibn Baḥr:] I heard my uncle report: “When we all gathered to marry Aḥmad and Muḥammad ibn Rayḥān’s sister, her father said to him, ‘Abū ʿAbd Allāh, she’s—’ and laid a finger on his eye, meaning ‘She’s one-eyed.’
“Aḥmad said, ‘I knew that.’”
٦،٦٢
قال الخلال: وحدثنا أحمد بن محمّد بن خالد البَراثي قال:
أخبرني أحمد ابن عَنْبَر١ قال: لما ماتت أُمّ صالح قال أحمد لامرأة عندهم: اذهبي إلى فلانة ابنة عمّي فاخطُبيها لي من نفسها.
قالت: فأتيتُها فأجابته.
فلمّا رجعت إليه قال: كانت أُختها تسمع كلامك؟ — قال: وكانت بعين واحدة. — فقالت له: نعم.
قال:
