Такси заказывали?. Маргарита Ардо

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Такси заказывали? - Маргарита Ардо страница 4

Такси заказывали? - Маргарита Ардо Из жизни переводчиков

Скачать книгу

обернулся и посмотрел на меня внимательнее. Затем покачал головой.

      – Нет. Детей туда не берут.

      – Почему это детей?! – возмутилась я. – Я вполне совершеннолетняя и даже с высшим образованием.

      Чуть не ляпнула про «половозрелую».

      – Но не с таким взглядом, – констатировал он.

      А с каким? Я думала, мой взор – чарующий и полный соблазна… В инструкции к «щипцам для завивки ресниц» было написано: «Хотите магический взгляд, привораживающий мужчин?»

      Я очень хотела! Но не-Бонд добавил:

      – Поживёте с моё, поймёте.

      – Неужели вы пенсионер? – снова вырвалось у меня.

      Он взглянул на меня прискорбно и объявил, как приговор:

      – Мне сорок. Почти…

      – Подумаешь? – Пожала я плечами. – А мне двадцать пять.

      – Взрослым врать не хорошо.

      – Паспорт показать?

      – Хм? – Он опять внимательно посмотрел на меня и буркнул: – Не надо.

      Я вздохнула с улыбкой.

      – Ну и хорошо, а то за шампанским всегда хожу с документами. Нет, мне это, конечно, льстит, но думаю, что возраст – это не то, чем хвастаются.

      – Мои года – моё богатство, – невесело усмехнулся красавец и постучал пальцами по рулю. Похоронный марш.

      Я заметила белый след от кольца на пальце. С ним явно что-то не так… А я категорически не могу, когда рядом кто-то грустный, и поэтому я опять развернулась к нему всем корпусом и заявила:

      – Нет, я вовсе не о том. Моей прабабушке девяносто, и она повторяет одну и ту же фразу, как заезженная пластинка, еле стоит на ходунках, но может огреть кузена веником, чтобы потом улететь на пол, потому что не удержалась, и когда её спрашиваешь, растирая синяки мазью: «Бабуля, тебе девяносто уже, когда помудреешь?». Она отвечает, что чувствует себя, словно ей двенадцать, и не понимает, почему собственно должна сдерживаться, если очень хочется кому-то по попе веником. Мудреть она не собирается, ей и так хорошо. А я, несмотря на свой возраст, знаю, что агрессией делу не поможешь, конфликты нужно решать мирными переговорами, и вообще чувствую себя старше и её, и даже родителей. Так что возраст тут совершенно не при чём!

      Красавец смотрел на меня неотрывно, точнее на мои губы. Потом перевёл взгляд на глаза и спросил:

      – Почему вы все, женщины, так много говорите?

      Я озадачилась.

      – А это плохо?

      – Да.

      Я вздохнула и потянулась за телефоном.

      – Ну ладно, тогда помолчу.

      – Прекрасная мысль. Как ни странно…

      – Угу, я же блондинка…

      – Извините, вырвалось.

      – Не извиняйтесь, я не обиделась.

      – Правда?

      – Правда.

      – Ого, – присвистнул он.

      – Не свистите, денег не будет. Придётся на самом деле таксовать.

      Красавец хмыкнул. Светофор снова поиграл жёлтым-красным, фура утробно порычала,

Скачать книгу