Такси заказывали?. Маргарита Ардо

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Такси заказывали? - Маргарита Ардо страница 5

Такси заказывали? - Маргарита Ардо Из жизни переводчиков

Скачать книгу

в розовых очках?

      – В розовом цвете. Я б вам спела про это песню, но вы не хотите…

      – Не люблю самодеятельность.

      – А если я оперная певица?

      – Нет.

      – Почему нет?

      – Вы не толстая. Сопрано неоткуда выдавливать.

      – А контр-альт?

      Красавец воззрился на меня поражённо и даже массивные часы на запястье поправил:

      – Вы поёте басом?

      У него очень красивые часы! А руки ещё лучше. Вот разве можно быть таким идеальным на вид и таким букой? Поэтому тянуло потроллить.

      – Всё возможно. Может, у меня, несмотря на комплекцию, самый низкий женский певческий голос с большим диапазоном грудного регистра: от фа малой октавы до соль второй октавы. И я исполняю роли мальчиков в опере. Ну, как вариант… А, может, конечно, пою в джаз-бэнде. Или в церкви. За батюшку. Или в душе, когда моюсь, на радость соседям. В общем, вы же ничего обо мне не знаете…

      – Не знаю. А должен?

      – Не должен. Но было бы неплохо понимать, что вы оказались запертыми в одной машине не с маньяком.

      – Скорее это должно тревожить вас.

      – Неа, не тревожит.

      – Почему?

      – Вы добрый: маму любите, чужих детей и неизвестно кому покупали много шуб, которые пока несмотря ни на что не отдали бомжам…

      – Э-э… – моргнул красавец. – Интересно, как вы сделали все эти выводы?

      – У меня большие уши.

      – Скорее глаза… – В его взгляде что-то изменилось. – Любопытно, что ещё я не знаю о себе?

      – Что вам ужасно повезло сегодня?

      – В чём же? – усмехнулся он. – В том, что я с утра ругаюсь с бывшей женой? Что она шантажирует и выносит мне мозги, словно три дня назад мы не развелись? Что меня залила соседка? Что пробил колесо? Что я ещё не завтракал? Что не привёз на восьмое марта матери стилиста, как обещал? И вообще встрял в пробку?

      – Но ведь могло случиться худшее и не случилось? – сказала я, зарываясь почти по голову в пакет у ног.

      – Что, например? Инопланетный корабль не упал мне на темечко? – фыркнул красавец.

      – Нет, вам повезло в том, что вы сегодня проснулись. И не умерли.

      – А должен был? – озадачился он.

      – Нам никто не гарантирует, что мы проснёмся, – подмигнула я. – Знаете, почему я оптимист и всем довольна?

      Не-Бонд мотнул головой, разглядывая меня ещё внимательней, словно Гарри Поттер царевну-лягушку в зоопарке под стеклом, которая у него на глазах принялась во что-то превращаться. Не факт, что в красавицу, несмотря на смоки айс, однако ж…

      Я протянула ему упакованный в полиэтиленовую пленку сэндвич.

      – У меня принцип такой: «Умри с утра».

      – Как оптимистично!

      – Если подумаешь, что сегодня утром ты мог умереть, то все проблемы становятся как-то не очень серьёзными.

      – «Умри с утра»? Хм… Отравленный? – спросил

Скачать книгу