Такси заказывали?. Маргарита Ардо

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Такси заказывали? - Маргарита Ардо страница 8

Такси заказывали? - Маргарита Ардо Из жизни переводчиков

Скачать книгу

на сцене и играла роль в каком-нибудь музыкальном водевиле. Я снова подумал о сексе и Набокове. А что если… в конце концов, я свободный, взрослый… Нет, чёрт! Надо срочно заговаривать себе зубы.

      – Как вы так радуетесь всему?

      Она пожала плечами. Помолчала немного с самым загадочным видом, потом её алые губы, которые уже захотелось попробовать, растянулись в улыбке, и я услышал:

      – А и ладно! У нас с вами эффект поезда. Я вас никогда больше не увижу, и вы меня тоже. Так что расскажу. – Она сделала паузу и с придыханием выдала: – Не так давно я почти умерла.

      – Да вы что! – Я мигом растерял желание подшучивать над ней, как и мысли о сексе.

      – Да. Во время обследования в больнице мне сказали, что мне осталось жить от силы пару месяцев.

      Я расширил глаза и похолодел.

      – Вы умираете?

      – Нет, – мотнула головой незнакомка. – Через неделю выяснилось, что в больнице ошиблись и выдали мне результаты однофамилицы. Я оказалась совершенно здорова, если не считать ангины.

      У меня от сердца отлегло.

      – Слава Богу…

      Она взглянула на меня с любопытством и добавила:

      – Но вы можете себе представить, какая у меня была неделя.

      – Даже не знаю, что делал бы на вашем месте. Это очень грустно.

      – На самом деле сначала тяжело. Потом стало весело. Потому что я решила делать всё, что откладывала. И не делать всё, чего не хочется. Выкинуть всё не нужное. Я позволила себе роскошь общаться, с кем хочу. И, знаете, иногда мне кажется, что эта ошибка с анализом – самый большой подарок в моей жизни.

      – Оттуда и принцип «Умри с утра»? – догадался я.

      Она кивнула, встряхнув золотыми кудряшками.

      – Ага. Когда понимаешь, что этот день тебе подарен, досадно тратить его на ерунду.

      – Оказывается, вы очень рациональны.

      – Но многие думают, что я куку-муму… – расхохоталась она, искристая, как облачко света в окружающей тьме.

      Мне стало стыдно: я – не исключение. А моя собеседница сделала хитрые глаза.

      – Ну, теперь ваша очередь.

      – Для чего?

      – Принцип поезда, забыли? Я вам рассказала свою большую тайну. Теперь ваша очередь. Ведь мы больше никогда не увидимся.

      Она подмигнула, а я почувствовал крайнее несогласие с её последними словами.

      А, может, лучше принцип самолёта? В аэропорту я постоянно вижу одни и те же лица…

      Глава 4

      Я тотчас понял, что именно на это лицо мне очень хочется ещё посмотреть. Красивое не по канонам. Пропитанное солнцем изнутри. Хотелось прямо сейчас разглядывать и не отрываться. Столько в нём было детской игривости, настоящей женственности и тонкой сексуальности, что я сказал:

      – А вы уверены, что мы не увидимся?

      – Точно-точно! Абсолютно уверена! – весело заявило чудное создание. – Я вам даже имени своего не скажу, а вы мне! В крайнем

Скачать книгу