должно хватить на поездку и чтобы покрыть некоторые ваши траты. По крайней мере, первое время. Помнится мне, ваша тетя держала какой-то трактир на Малой Дворянской. Начните ее поиски оттуда. А теперь прошу, пройдемте к нашему Переходу. Мне все еще нужно вернуться в замок, пока меня не хватились.
Азовия собралась уже было идти, когда месье Фрэй ударил себя по лбу.
– Чуть не забыл, – воскликнул он и вытащил из ее сумки какую-то тряпочку. Он навел на нее палочку, тряпочка быстро увеличилась в размерах и превратилась в большой коричневый балахон. – Наденьте, Ваше Магичество. Заклинания в Переходах не работают, так что сделать вас невидимой не получится.
Азовия тут же надела балахон и нацепила капюшон на голову. Затем она вытащила альбом с Переходами и быстро нашла Балтийский. Его опознавательным Знаком был небольшой маяк, рядом с которым стоял дом смотрителя. Нужно было точно запомнить и представить эти объекты, чтобы выйти нужном месте. Она слышала страшные истории про то, как некоторые люди пропадали в Переходах. Они не точно запоминали изображения, поэтому заходили в Переход в одном месте и больше из него не выходили.
– Белый маяк слева, двухэтажный дом справа. Белый маяк слева, двухэтажный дом справа, – повторяла она себе под нос.
– Я отвлеку стражников, а вы нырнете в Переход.
– Благодарю вас, месье Фрэй, – сказала Азовия, шмыгнув носом.
– Полно вам, Ваше Магичество. И еще, советую сменить имя. Лучше всего используйте какое-нибудь простолюдское. Ну все, вам пора. Анри подскажет, как со мной связаться.
Они вынырнули из закутка, вышли за городские ворота и направились к Светлоградскому Переходу, располагавшемуся на берегу небольшого озера. Его Знаком была уменьшенная копия орла из тронного зала. Величественная птица восседала на большом алом камне, расправив крылья, словно приглашая всех в гости. Сделана она была, правда, не из белого золота, а из мрамора.
Заметив припозднившихся путешественников, два стражника тут же направились к ним. За их спинами был виден Переход. Воздух в нем будто шевелился и искрился в свете зажженных факелов.
– Переход закрыт, – заявил один из стражников. – В замке кое-то случилось, поэтому покидать Светлоград запрещено.
– Бросьте, я не собираюсь покидать город, – невинным голосом заявил месье Фрэй. – Я всего лишь провожаю свою внучку. Ее мама, должно быть, уже заждалась.
– Извините, но исключений быть не может, – подхватил второй.
– Это всего лишь маленькая девочка. Неужто вы думаете, что весь этот шум поднялся из-за нее?
– Э-э-э… нет, но…
– Вот и пропустите ее, пожалуйста. Обещаю, никому не скажу о вашем добром поступке, – настаивал месье Фрэй.
– Оно, конечно, можно пропустить. Вот только я рискую лишиться здесь места. А охранять Переход, знаете ли, почетно. Весьма почетно, но весьма не прибыльно.
– Тогда как я могу не поблагодарить вас за доброту?
– Петь,
