align="center">3
Загон для выпаса одомашненных животных и рыб.
4
Ящик для хранения личных вещей моряков.
5
Плавание в виду берега без выхода в открытое море.
6
Способность судна возвращаться в состояние равновесия после крена и не переворачиваться.
7
Фальшборт – ограждение по краям палубы. Ванты – верёвки, которыми крепят мачты.
8
Мощный военный корабль.
9
Самая большая мачта на корабле.
10
Каперы или корсары – частные лица, которые имеют право нападать на торговые корабли страны, с которой воюет государство, выдавшее им каперский патент.
11
Японский бог благополучия и счастья.
12
Мару – бог войны у маори, коренного народа Новой Зеландии.
13
Масштабный вооружённый конфликт, начавшийся в 1950-х годах и окончившийся в 1975 году. Происходил на территории Вьетнама, Лаоса и Камбоджи.
14
Мыши широко освоили тайные перевозки колониальных товаров в людских грузах. Различные источники дают противоречивые оценки объёмов контрабанды.
15
Таверна в Южном порту на Мусорном Острове. Во время описываемых событий – грязный притон, где собирались пираты и контрабандисты. Её владельцем была мурена по имени Фердинанд, которая варила особое пиво из ядовитых моллюсков. Ныне «Безногий краб» – популярная туристическая достопримечательность.
16
Измерительный инструмент для определения географических координат.
17
Площадка на мачте, где вахтенный матрос ведёт наблюдение.
18
Самый большой город Австралии.
19
Крупный австралийский грызун. Больше всего напоминает смесь хомяка и медвежонка. По своей натуре вомбаты очень общительны. Они охотно путешествуют, нигде подолгу не задерживаясь. Частенько зарабатывают на жизнь песнями и танцами.
20
Столица островной республики Вануату.
21
То есть зависящим от удачи, личной смелости и куража.
22
Каркас воздушного судна.
23
Высушенная мякоть кокосового ореха. В частности, из копры делают масло.
24
Начиная с XVI века, европейские государства создали акционерные общества для торговли с Индией, Китаем и другими странами. Со временем торговые компании заимели собственные флот и армию, стали оказывать прямое воздействие на более
