Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
pêssegosVegetables
| asparagus | os espargos | shpargoosh |
| aubergine | a beringela | bereeñ-zheluh |
| cabbage | a couve | kohv |
| carrots | as cenouras | suh-noh-rush |
| cauliflower | a couve-flor | kohv-flor |
| courgettes | as courgettes | koorzhetsh |
| french beans | o feijão verde | fay-zhowñ vehrd |
| garlic | o alho | ahl-yoo |
| leek | o alho-francês | ahl-yoo frañ-sesh |
| lettuce | a alface | alfass |
| mushrooms | os cogumelos | koogoo-meloosh |
| onions | as cebolas | suh-bolush |
| peas | as ervilhas | ehrveel-yush |
| peppers | os pimentos | peemeñtoosh |
| potatoes | as batatas | butah-tush |
| spinach | os espinafres | shpeenafrush |
| tomato | o tomate | too-mat |
| turnips | os nabos | nah-boosh |
Size for clothes is a medida – shoes is o número.
| May I try this on? | Posso provar isto? possoo proovar eeshtoo? |
| Where are the changing rooms? | Onde é o gabinete de provas? oñduh e oo gabeenet duh provush? |
| Have you a size…? | Tem uma medida…? tayñ oomuh muhdee-duh…? |
| bigger/smaller | maior/mais pequena mayor/mysh puh-kaynuh |
| It’s too… | É muito… e mweeñtoo… |
| short/long | curto/comprido koortoo/koñpreedoo |
| I’m just looking | Só estou a ver so shtoh uh vehr |
| I’ll take it | Quero comprar kehroo koñprar |
| women’s sizes | men’s suit sizes | shoe sizes | |||||
| UK | EU | UK | EU | UK | EU | UK | EU |
| 8 | 36 | 36 | 46 | 2 | 35 | 7 | 40 |
| 10 | 38 | 38 | 48 | 3 | 36 | 8 | 41 |
| 12 | 40 | 40 | 50 | 4 | 37 | 9 | 42 |
| 14 | 42 | 42 | 52 | 5 | 38 | 10 | 43 |
| 16 | 44 | 44 | 54 | 6 | 39 | 11 | 44 |
| 18 | 46 | 46 | 56 |
| YOU MAY HEAR… | |
| De que medida? duh kuh muhdee-duh? | What size? |
| Quer provar? kehr proovar? | Do you want to try it on? |
| Que número veste/calça? kuh noomeroo veeshtuh/kahlsuh? | What size/shoe size are you? |
| belt | o cinto | seeñtoo |
| blouse | a blusa | bloozuh |
| bra | o soutien | soot-yañ |
| coat | o casaco | kazah-koo |
| dress | o vestido | veshteedoo |
| hat | o chapéu | shapay-oo |
| hat (woollen) | a boina | boynuh |
| jacket | o blusão | bloozowñ |
| knickers | as cuecas | kwekush |
| nightdress | a camisa de dormir | kuh-meezuh duh doormeer |
| pyjamas | o pijama | peezhah-muh |
| sandals | as sandálias | suñdahl-yush |
| scarf (wool) | o cachecol | kashu-kol |
| shirt | a camisa | kuh-meezuh |
| shorts | os calções | kalsoyñsh |
| skirt | a saia | sy-uh |
| slippers | as chinelas | sheenelush |
| socks | as peúgas | pew-gush |
| suit | o fato | fah-too |
| swimsuit | o fato de banho | fah-too duh bun-yoo |
| tie | a gravata | gruh-vah-tuh |
| tights | os collants | kolañsh |
| tracksuit | o fato de treino | fah-too duh tray-noo |
| trousers | as calças | kahlsush |
| t-shirt | a camisola | kuhmeezoh-luh |
| underpants | as cuecas | kwekush |
| Have you…? | Tem…? tayñ…? |
| a map of (name town) | um mapa de… ooñ mah-puh duh… |
| of the region | da região duh ruzh-yowñ |
| a guide book | algum guia algooñ ghee-uh |
| a leaflet | algum folheto algooñ fool-yetoo |
| in English | em inglês ayñ eeñglaysh |
| Can you show me where … is on the map? | Pode-me mostrar onde fica … no mapa? pod-muh moosh-trar oñduh feekuh … noo mah-puh? |
Most post offices are open from 9 a.m. to 6 p.m. Monday to Friday, but this varies from town to town. A few are open until 1 p.m. on Saturdays. Check times in small towns.
| os correios oosh koorrayoosh | post office |
| o marco do correio oo markoo doo koorrayoo | postbox |
| os selos oosh seloosh | stamps |
| Is there a post office near here? | Há algum
|
