Неприятности – мое ремесло. Рэймонд Чандлер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Неприятности – мое ремесло - Рэймонд Чандлер страница 57

Неприятности – мое ремесло - Рэймонд Чандлер Иностранная литература. Классика детектива

Скачать книгу

дал тому парню машину вчера ночью.

      – А вот это не обязательно, – мягко ответил Олс. – Может, вашему боссу нравятся водители, которые не дают себя в обиду.

      Он еще раз погладил девочку по голове, подошел к двери и распахнул ее. Я кивнул Тому Снейду и вслед за Олсом вышел из дома.

      – Он еще не знает об убийстве, – тихо сказал Олс. – Не стоит говорить при ребенке.

      Мы вернулись к серой машине. Тело Эндрюса было накрыто мешками, которые мы принесли из подвала и прижали камнями.

      – Мне нужно как можно скорее добраться до телефона, – рассеянно бросил Олс, покосившись на труп.

      Он прислонился к дверце и посмотрел на мексиканца. Тот сидел неподвижно, откинув голову назад, – глаза полузакрыты, на смуглом лице застыла гримаса боли. Левое запястье приковано наручниками к рулевому колесу.

      – Имя? – прорычал Олс.

      – Луис Кадена, – тихо ответил мексиканец, не поднимая глаз.

      – Кто из вас, подонков, вчера ночью пришил парня в Уэст-Симарроне?

      – Не понимаю, сеньор, – промурлыкал мексиканец.

      – Не прикидывайся дурачком, грязный мексикашка, – ровным голосом проговорил Олс. – А то я рассержусь.

      Он прислонился к окну и перебросил маленькую сигару из одного уголка рта в другой.

      Казалось, мексиканца все это немного забавляет, но в то же время он выглядел очень усталым. Кровь на его правой ладони уже засохла.

      – Эндрюс пристрелил парня в такси в Уэст-Симарроне. Там была еще девушка. Ее мы уже нашли. У тебя еще есть маленький шанс доказать, что ты тут ни при чем.

      За полуопущенными веками мексиканца сверкнул и погас огонек, улыбка обнажила мелкие белые зубы.

      – Где пистолет? – спросил Олс.

      – Не понимаю, сеньор.

      – Упрямый, – пробормотал Олс. – Меня пугает, когда они становятся упрямыми.

      Он отошел от машины и носком ботинка принялся счищать налипшую на тротуар грязь рядом с мешками, которыми был прикрыт труп. На бетонной плите проступило клеймо производителя.

      – «Дорожно-строительная компания Дорра, Сан-Анджело», – вслух прочел он. – Лучше бы этот жирный слизняк занимался своим бизнесом.

      Я стоял рядом с Олсом и смотрел на склон холма между двумя домами. Далеко внизу вспыхивали огоньки – солнце отражалось от ветровых стекол машин, проезжавших по бульвару, что окаймлял Грей-лейк.

      – Ну? – произнес Олс.

      – Возможно, убийцы знали о такси, но девушка тем не менее добралась до города с деньгами. Значит, это не Каналес. Тот просто так не расстался бы с двадцатью двумя тысячами. Рыжая причастна к убийству, и все подстроено специально.

      – Конечно, – ухмыльнулся Олс. – Они хотели подставить вас.

      – Просто позор, как низко некоторые парни оценивают человеческую жизнь – всего в двадцать две тысячи баксов. Харгера убили для того, чтобы свалить убийство на меня, а

Скачать книгу