и теперь счастья тебе не видать, как своих ушей.
– В этом то все и дело, – воскликнул юноша, – я не знаю туда дороги. Этот человек, которого я спас, в юности, был каллиграфом, переписывал книги. В книжной лавке, где он трудился ему попался один древний манускрипт. Он перелистывал ее в минуты отдыха. Это была «Тайна тайн» Аристотеля, древнегреческого философа…вы недавно его вспоминали, я еще подумал, какое совпадение…
– Я знаю, кто такой Аристотель, – перебил его дервиш, – только не помню у него такого сочинения.
– В этой книге изображен план этой местности.
– Почему же он сам не воспользовался этим планом.
– У него не оказалось достаточно денег, чтобы ее купить, это дорогая книга. И он решил срисовать карту, но успел только половину начертить, а на следующий день, придя в магазин, чтобы дорисовать оставшуюся часть, оказалось, что книгу уже купили. То есть у него была только часть карты.
– Разве нельзя было выяснить, кто купил книгу и пойти к покупателю, – спросил дервиш.
– Он так и сделал, и выяснил, что книга была куплена для библиотеки повелителя правоверных. Вы что спите?
– Нет, нет, – всхрапнув, ответил дервиш, вынырнувший из мгновенного сна, – я внимательно слушаю тебя.
– Кажется, вы мне не верите? – с обидой в голосе сказал юноша.
Не желавший поначалу открывать своей тайны первому встречному, он теперь искал доводы чтобы убедить спутника в своей правоте.
– Ну почему же, – возразил дервиш, только мне кажется, что это запутанное дело.
– Я предлагаю вам стать моим компаньоном в этом деле. Вы согласны?
– Благодарю тебя, мой юный друг. Это щедрое предложение. И видно по всему, что исходит оно от чистого сердца. Но давай сначала проясним, что ты подразумеваешь под словом – счастье. Что, по-твоему, находится в этой долине? Если золото, то я согласен. Если любовь и прочие глупости, то нам с тобой не по пути.
– Я не знаю, – признался Галиб.
– Я подумаю над твоим предложением, – сказал дервиш, – но удивляюсь я тебе. У тебя был дом. Ты жил на берегу моря. У тебя было ремесло, и худо-бедно ты зарабатывал на кусок хлеба каждый день. Ты мог бы жениться на соседской девушке, родить сына и прожить там на родине всю свою жизнь. Вместо этого ты все бросил и пришел в Багдад на поиски счастья. Это неразумно. Сознайся, что по соседству живет девушка, которая с радостью стала бы твоей женой.
– Но сами вы почему не поступили так, как советуете мне?
– Я суфий, аскет. Это моя жизнь. Мое призвание. Но ты не ответил про девушку.
– Не ответил.
– Не хочешь говорить об этом. Ну ладно. В любом случае, благодаря знакомству со мной, ты здорово продвинулся по пути к разгадке тайны.
– В каком смысле, что вы имеет в виду?
– Книга, судя по всему, находится в библиотеке халифа, а мы сидим в темнице халифа. Нам удалось
