etwas?«
»Ja, die Gebärmutter wurde mir entfernt.«
»Ihr wurde etwas entfernt.«
»Was wurde ihr entfernt?«
»Was wurde dir entfernt?«
»Die Gebärmutter.«
»Sie sagt ein Wort, das ich nicht kenne. Hört sich an wie der Vorname von meinem Onkel.«
»Kann sie draufzeigen?«
»Zeig drauf.«
»Wann wurde es entfernt?«
»Wann wurde …, wie hieß das Wort noch mal? Wann wurde das entfernt?«
»Ach, schon lange her.«
»Schon lange her.«
»Kann sie es umschreiben?«
»Kannst du es bitte umschreiben.«
»Nun, naja, da wo die Kinder drin sind.«
»Wo wer drin ist?«
»Die Kinder.«
»Was machen die Kinder da? Du hattest Steine und Kinder in dir?«
»Übersetz einfach, der Herr Doktor wird es verstehen.«
»Herr Doktor, da sind Kinder drin und das wurde ihr entfernt.«
Arzt und Oma schauten sich an, meine Oma lächelte verlegen, beide nickten.
»Die Gebärmutter.«
Gebärmutter, was für ein komisches Wort.
Wir guckten uns alle an. Wieder einen dieser seltsamen Termine geschafft.
Meine Eltern sind bis heute übrigens sehr stolz darauf, dass sie nie einen Asylantrag gestellt haben. Sie bezeichnen sich als Immigranten, die beschlossen haben, nach Deutschland auszuwandern und von Anfang an dafür arbeiten mussten. Sie haben nie aufgegeben, nie die Hand aufgehalten. Ich bin sicher, dass viele auch heute lieber diesen Weg gegangen wären und gehen würden, doch leider ist es der deutsche Staat, an dem das Unterfangen scheitert, nicht der eigene Wille. Der Kampf um Papiere und Arbeitserlaubnis ist lang und hart. Viele dieser Menschen kommen nicht mit der Absicht hierher, um ihre Hand für Hartz IV aufzuhalten. Nur haben sie manchmal keine andere Wahl. Asylantrag ja, Arbeitserlaubnis nein. Was dann? Das wird in vielen Diskussionen oft vergessen. Man könnte die Betroffenen in Talkshows einladen und mit ihnen über ihre Sorgen und Probleme sprechen – oder man redet einfach weiter über sie.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
