3: Identitäten
Bolan brachte das Mädchen in seinen „Unterschlupf “ an der Westküste und steckte es ins Bett. Er war etwas besorgt über den Zustand der jungen Frau, aber – da er den Feind kannte – zögerte er auch, ihre Sicherheit anderen anzuvertrauen, bis er das ganze Ausmaß ihres Problems erfahren hatte. Er hatte zu viele niedliche Kinder – oder das, was von ihnen übrig geblieben war – gesehen, die in der Mafia den Zorn menschlicher Monster auf sich gezogen hatten.
Aber sie hatte ihm überhaupt nichts gesagt, und er hing im Moment irgendwie an ihr fest. Die körperliche Verfassung schien in Ordnung zu sein. Die Atmung war etwas schnell, aber der Puls war gut, die Augen sahen okay aus, der Körper war bis auf ein paar kleine Kratzer auf dem Rücken nicht verletzt. Es war ihr geistiger Zustand, der Bolan Sorgen bereitete. Zuerst hatte sie sich fast wie jemand in Trance verhalten – scheinbar klar und bei Bewusstsein, aber völlig unempfänglich für seine Gegenwart. Sie hatte kein Wort gesagt, nicht einmal mit diesen großen Augen, die im Wissen um den Tod so ausdrucksstark gewesen waren. Diese Augen schlossen sich irgendwann während der stillen Reise. Sie schien zu schlafen, aber Bolan konnte sich nicht einmal dessen sicher sein.
Dank eines Führerscheins, den er in ihrer Handtasche fand, kannte er ihren Namen und die wichtigsten Daten. Die einzigen anderen Identifikationsgegenstände waren ein paar Kreditkarten, die ihm nur sagten, dass sie kreditwürdig war. Mehr nicht. Er hatte sie also einfach ins Bett gebracht und auf das Beste gehofft.
Bolan ging dann zum Telefon und begann die damit verbundene Prozedur in Richtung eines „sauberen “ Telefonkontakts mit seinem Freund und Vertrauten im feindlichen Lager – Leo Turrin, der einzige Bundesagent, der Undercover arbeitete. Er wählte direkt eine New Yorker Nummer und erhielt beim dritten Klingeln ein schläfriges „Ja “ .
„La Mancha? “ , fragte Bolan nach.
„Sie haben die falsche Nummer, verdammt, um vier Uhr morgens “ , lautete die wütende Antwort.
Bolan sagte: „Dann fahr zur Hölle “ und legte auf.
Er zündete sich eine Zigarette an und ging in die Küche, um fünf Minuten totzuschlagen, bevor er zur Direktwahl einer anderen New Yorker Nummer zurückkehrte. Die gute Stimme am anderen Ende war noch etwas belegt vom Schlaf, aber sie klang gut. „Schläfst du denn nie? “ , fragte sie ihn.
„Eines Tages werde ich das tun “ , versprach Bolan nüchtern. „Ich glaube, ich habe hier einen Funken geschlagen, Leo. “
„Was geht hier vor? “
„Ich hoffe, dein enzyklopädischer Verstand kann mir das sagen. Frage einen Bundesbezirksrichter für mich in deinem Computer ab. Der Name ist Daly. “
„Ja. Edwin, glaube ich. Ohio, nördlicher Bezirk. “
„Das ist der Richtige “ , versicherte Bolan ihm.
„Soweit ich weiß, ist er sauber “ , berichtete Turrin.
„Vielleicht ist das also das Problem “ , sinnierte Bolan.
„Jemand, der sich auf ihn stützt? “
„Ich glaube schon. Ich werde hier etwas Hilfe brauchen, Leo. “
„Okay. Ich besorge dir alle seine derzeit laufenden Fälle. Was noch? “
„Eine Dame. Ihr Name ist Susan Landry. “ Bolan buchstabierte. „Dreiundzwanzig Jahre alt, Wohnsitz Cleveland. Augen blau, Haare braun, Größe einssiebzig, Gewicht hundertfünfundzwanzig Pfund. Alles am richtigen Ort und jede Menge davon. Mit einer Bank-of-America-Card und Master Charge. Brauchst du die Nummern? “
„Nein. Was ist ihr Problem? “
„Am Leben zu bleiben. “
„Ich verstehe. “ Der Agent schickte einen schweren Seufzer über die Verbindung. „Triffst du jemals einen anderen Typ, Kerl? “
„Normalerweise nicht “ , gab Bolan ironisch zu. „Ich brauche ihren Stammbaum, Leo. “
„Ich werde sehen, was ich tun kann. Aber hör zu. Du wirst in Bad Tonys Territorium auf viele von denen stoßen. Er sammelt sie scheffelweise. “
„Bei dieser hier sehe ich das nicht so “ , sagte Bolan.
„Nun … okay. Aber hör mal, der Typ hat letztes Jahr coole fünf Millionen mit seinen Pornointeressen verdient. Er hat alles, von vibrierenden Dildos bis hin zu Snuff-Filmen. “
„Gib mir das Letzte noch mal. “
„Du weißt, was ein Snuff-Film ist? “
„Ich denke schon. Aber lasst uns sichergehen. “
„Das ist krank . Der Star stirbt immer. Ich meine wirklich: stirbt. “
Bolan seufzte. „Ja, okay. Südamerikanischer Vertrieb, richtig? “
„Nicht ausschließlich “ , sagte Turrin. „Auch normalerweise nicht mehr. Ich habe von einigen gehört, die in diesem Land hergestellt wurden. “
Bolan sagte: „Okay, danke. Vielleicht bin ich näher dran, als ich dachte. Wegen, äh, diesem Richter, Leo … “
„Ja? “
„Schau in sein Liebesleben. “
„Okay. “
„Vielleicht möchtest auch eine Abfrage über den Pine Grove Country Club machen. “
„Das ist in Cleveland? “
„Metro-Bereich, ja. Etwas ist dort unklar. Hast du schon von den Cleveland Fifty gehört? “
„Sollte ich? “
„Vielleicht auch nicht. Es ist ein soziales Etikett, die Creme de la Creme der lokalen Gesellschaft. Pine Grove ist ihr Club. Aber ein paar von Bad Tonys Beinbrechern machten es zu ihrem eigenen privaten Spielplatz. “
„Sagtest du machten? “
„Das habe ich gesagt, ja. “
Bolan ließ einen weiteren starken Seufzer los. Jetzt sagte der kleine Kerl zu ihm: „Pass auf den Kerl auf, Sarge. Er wird nicht umsonst Bad Tony genannt. Ich meine, er tötet für den Kick. Verstehst du? “
Bolan sagte: „Ich weiß. Sieht man ihn als künftigen Boss der Bosse? “
Turrin schien die Idee in Erwägung zu ziehen. Es herrschte also langes Schweigen: „Er hat Mut genug, das steht fest. Und du siehst ihn als klare Spur. Ja, klar. Es ist niemand mehr da, der ihm nein sagen kann. Er kam nie gut mit der New Yorker Menge zurecht. Die meisten seiner Verbindungen führen nach Westen. Große Grundstücksbeteiligungen in Arizona und Nevada. Aber … ja. Wenn er den richtigen Deal aushandeln könnte, denke ich, dass die anderen mitmachen würden. Er könnte dein Mann sein. “
Bolan sagte: „Hier ist nichts offensichtlich, Leo. Aber jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich einen riesigen Oktopus, der sich
