Охота за сокровищем. Андреа Камиллери

Скачать книгу

история, синьор Бонетти-Альдериги?

      – Аркуа прислал мне подробный рапорт.

      Как сказал, так и сделал, гад ползучий! Прикинемся, что не в курсе.

      – Какой рапорт, простите?

      – По поводу вызова вами бригады криминалистов.

      – Ах вот в чем дело!

      – Синьор Аркуа полагает, что либо вы затеяли идиотскую шутку с ним, его бригадой, прокурором Томмазео и доктором Паскуано…

      В самом деле, каких людей побеспокоил!

      – …либо вы уже не в состоянии отличить труп от надувной куклы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Искаж. латынь: «Dominus vobiscum» – «Господь с вами». Одна из реплик богослужебного обряда на латыни. – Здесь и далее прим. перев.

      2

      «Идите, [месса] окончена», завершающий распев латинской католической службы.

      3

      Стихарь, стола – элементы облачения католического священника.

      4

      На Сицилии широко распространен обычай в Страстную неделю разыгрывать костюмированные представления Страстей Христовых с участием актеров-любителей из числа местного населения.

      5

      Братья Маркс (англ. Marx Brothers) – пять братьев, популярные комедийные артисты из США, специализировавшиеся на «комедии абсурда» – с набором драк, пощечин, флирта и «метания тортов».

      6

      Один из местных телеканалов, отличается правоцентристской ориентацией.

      7

      Детские приключенческие телефильмы по одноименному роману Р. Киплинга.

      8

      Итал. Fede e Famiglia, сокращенно FF.

      9

      Сицилийское овощное рагу с баклажанами.

      10

      Виталиано Бранка́ти (итал. Vitaliano Brancati; 1907–1954) – итальянский писатель и сценарист, уроженец Сицилии.

      11

      Запеченные в духовке баклажаны с моцареллой, пармезаном, томатами, мясным фаршем. Одно из любимых блюд комиссара Монтальбано.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgFBgcGBQgHBgcJCAgJDBMMDAsLDBgREg4THBgdHRsYGxofIywlHyEqIRobJjQnKi4vMTIxHiU2OjYwOiwwMTD/2wBDAQgJCQwKDBcMDBcwIBsgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDD/wgARCAjKBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHhVW16xljZXKDBA6e3Dtl1XU3Y1t7fD7fH0aRWZ0pCI0GO52cfdhrmQsh140ZNmTpyrrtrsiAo1IQ0W9ji9fnuuN6quas7ebJZF8+qk1ncpRm0k4SKLWs3qZN02RTOqcNGOtFpZNQhpqM0bo6xAsZBhAhLLF0KLMNsrNc4O+yazz1yXJZquzcG2zVjpoJQyKba9TFOMtS5Trx0HAS6qRY7KrU8/XdH1eJcvr8tecNTSB2ICVyUhKaslJNIpSVRlCIppW4zFryXnvIqfD0ZIWVSztzSm9MKImiWJHRr59VnT2ebJO/k40E6lXOr3nfDFXc768kbnTGg1LVUi2MJEiICQEZsgtGpedLv9fO/M9/s28euVX580xa8nXlysm+Ws86e8qm6y3O4WTWdNwcS6eHqY1otrt68pMOnMABAAEoAfJar6unPNXbWJgqaIlqyaV23U25u3ucLvcfTpsTxoqtxJDLDB0568uN7xKElNUZN2Lrwoi42IaAErAJ9LmdHOtCSzqmVOjt54XV2Y6TBY6VzjaFOihK0R1nTZVOarJCadOXVz7K2qedXU3UrQSW+bE86rhKNy4sqcddVlN8tcue3Vdz6Y77bc6rNCzc1znUqro6xTGcNZwOVes6lKPPqk42TQrDRm0JwIWV+rxT5+3EvKYTQCsAYSUgGXLk5XNRJZ3GMorACaGhHbXM9zfm2cPRiy7OXDWCG5vhgqudsMcLNUc6ubjPYW168BZFSpMUSSCUrLJc9fW1tedu9Nfm+Zv8ARzmuLo6lkvJu6FRTYw1a82rGrIzjFGfVQU5tGPpjDZnvscZwmrL6Zy2OLlakou63M6mbotqs7cZie8CaACUAAA+T1zhvnnqtqoE1QEPRmvNt+XRnW3vec28+3o8/HojocmVfTlns0y1K510yzqlHG44Ojg6csqcdZAABKwCXQ53Rzq+NixvJZCXbzyCEukrlz6u2q1ZUXVFMLFrF84253BTiT1Y787tlVZndtTrINPWHGUZa1GWs

Скачать книгу