сыра качокавалло, четыре вяленые оливки, пять сардин в масле и пучок сельдерея. Негусто. Хорошо хоть Аделина свежего хлеба прикупила.
Открыл дверцу духовки и буквально взвыл от восторга.
Бадья на четверых с пармиджаной из баклажанов[11], по всем правилам кулинарного искусства!
Включил духовку, чтобы разогреть ужин, пошел на веранду, накрыл на стол и достал бутылку хорошего вина.
Дождался, пока пармиджана как следует нагреется, отнес на стол прямо в противне, не перекладывая на тарелку.
Спустя полтора часа противень можно было даже не мыть. Он старательно подъел весь вкуснейший соус, промокнув корочкой хлеба.
Встал, убрал со стола, сходил за письмом и авторучкой и снова уселся на веранде.
Трижды три —
Не тридцать три…
Монтальбано написал число 9.
А шестью шесть —
Не шестьдесят шесть.
Написал 36.
Сложи два числа
И получишь третье.
9 плюс 36 будет 45.
Добавь свой возраст
И разгадаешь загадку.
Ему было 57, так что получилось 9364557. Номер телефона, ясен перец. Без кода – значит, местный, в провинции Монтелузы.
И что теперь?
Выкинуть к черту эту хренотень или продолжить игру?
Любопытство победило. Да и свободного времени завались. Уже много лет ему не случалось целыми днями бить баклуши.
Встал, пошел в комнату, набрал номер.
– Алло! – ответил мужской голос.
– Это Монтальбано.
– Синьор комиссар, это вы?
– Простите, с кем я говорю?
– Не узнали? Я Тано, бармен в «Маринелле».
– Извини, Тано, видишь ли…
– Так вы зайдете?
– Зачем?
– За письмом. Вчера для вас оставили. Не сообщили вам разве?
– Нет.
– Хотите, домой занесу, ближе к часу ночи, как закроемся.
– Нет, спасибо, я зайду через полчасика.
Перед выходом проверил запасы виски.
Полбутылки.
Заодно надо купить еще. Время он рассчитал плохо, пешком до бара «Маринелла» оказалось идти все сорок минут.
Когда вошел, Тано клал трубку на рычаг.
– Минутой раньше пришли бы – сами бы с ним поговорили.
– С кем?
– С типом, что оставил для вас письмо.
Вряд ли тот жаждет с ним говорить.
– Он что, звонил?
– Вот только что.
– Чего хотел?
– Узнавал, зашли вы или нет. Я ответил, что скоро будете.
– А голос какой?
– Вы что же, не знакомы?
– Нет.
– По мне, голос пожилого синьора. Но, может, он и притворяется. Не поздоровался, только хотел знать, приходили вы или нет. А вот и письмо.
Запеченные в духовке баклажаны с моцареллой, пармезаном, томатами, мясным фаршем. Одно из любимых блюд комиссара Монтальбано.
