и дюйм длиной, завернутую в тонкую целлофановую пленку.
– На этом конце микрофон, – сказал он.
– На каком? – наклонился Висенте.
– На этом. Где булавка.
– И как мне разглядеть эту булавку?
Хойл повернул коробочку другой стороной вверх:
– Это USB-порт. На противоположном конце микрофон. Убедись, что он ничем не загорожен. Вот здесь внизу он выключается.
– Я не понимаю, включен он или выключен, – прищурился Висенте.
– Выключен. Когда нажмешь – он включится. Устройство сможет вести запись в течение двадцати пяти часов. После этого разрядится аккумулятор.
– А что это вокруг него обернуто? – спросил Висенте.
– Защитная пленка. Не снимай ее, пока не установишь устройство. Верхняя сторона покрыта клеем, поэтому не прикасайся к ней. Сними пленку сверху, прикрепи устройство, сними остальную защитную пленку и включи устройство ногтем. Принеси защитную пленку обратно, а то оставишь свои отпечатки пальцев.
– Двадцать пять часов звучит не так уж и много, – Висенте убрал устройство в боковой карман пальто.
– Он будет здесь, в этом здании, до десяти вечера или позже. Как часто в это время человеку нашего возраста нужно в туалет?
– Я могу помочиться тысячу раз и ни разу не сказать ничего компрометирующего, – заметил Висенте. – С кем он там будет разговаривать, со своим членом? Ой, прости, Розмари.
Она чуть вздохнула и отмахнулась от его извинения.
– Дэвид, – сказал Хойл, – хоть я абсолютно понимаю и даже разделяю твою неуверенность, я также должен признать, что у нас осталось не так уж много практически осуществимых вариантов. Традиционные методы слежки ничего нам не дали. Кроме нового стента в сердце. Поэтому, если ты захочешь отказаться от подобной тактики и, как говорится, опустить руки, я не стану пытаться тебе переубедить.
Висенте смотрел, как последние утренние прихожане входят в здание. Все в его глазах казалось болезненно-желтым.
– Ради наших семи сестер, – сказал Висенте, – я рискну еще раз. Один из моих племянников сможет забрать устройство на следующей неделе.
Он распахнул заднюю дверцу, вылез наружу и медленно зашаркал к церкви. Там он встал в очередь у входа за последними пятью прихожанами. Затем, когда дьякон коснулся его руки и призвал его следовать за ним, пообещав найти ему место, Висенте резко остановился и прошептал:
– Боже, мне надо идти. Я описаюсь прямо в штаны, если сейчас не схожу. Где здесь туалет?
Положив руку на локоть Висенте, дьякон провел его обратно в вестибюль и развернул лицом к коридору.
– Общественный туалет будет за третьей дверью слева от вас.
– Спасибо, брат, спасибо. Я чувствую, как надвигается цунами.
Висенте шел так быстро, как только, по его мнению, мог идти старый человек, нашел мужской туалет и вошел внутрь.
