style="font-size:15px;"> Что ты в виду имеешь, милый друг?
Меня – то в жар, то в холод, что-то вдруг?
К л а в д и й. А что, если тебе наладить контакт
со своим сыном, а через него с Королем?
К о р о л е в а Г е р т р у д а. А как же мы с тобой?
К л а в д и й. А когда и кому это мешало?.. То есть, я хотел сказать, что человеческое общение можно продолжать и с мужем, даже если чувства к нему угасли. Есть еще чувство благодарности за прошлое, общий сын, да и престол, как ни говори, обязывает соблюдать приличия. Это просто дань хорошему воспитанию. Если чувства угасли, никто не обязан лгать, но и разжигать негативные чувства тоже не надо.
К о р о л е в а Г е р т р у д а. Я не разжигаю, просто накапливается усталость и возникает раздражение. А он, вместо того, чтобы проявлять благородство и терпимость, копит в себе злость и она прорывается наружу в виде злых взглядов и интонаций, я чувствую его испытующие и укоряющие взгляды. Это отравляет мне радость жизни и омрачает наши с тобой отношения. Я сразу вспоминаю все свои недостатки, я физически ощущаю… Вчера я обнаружила новую морщинку, это ужасно, ужасно…
К л а в д и й. Я обожаю все твои трещинки, ага-ага, и… всю тебя обожаю, я еле сдерживаюсь…
К о р о л е в а Г е р т р у д а. Нахал. Какие еще «трещинки»?
К л а в д и й. Да это цитата из песенки просто. Зефира поет, ты разве не слыхала?
К о р о л е в а Г е р т р у д а. Не хочу знать ни про какую Зефиру!
К л а в д и й. Прости, я тебя просто обожаю… Тебе так идет, когда ты сердишься.
К о р о л е в а Г е р т р у д а. Вот только не надо банальностей, им в обед двести лет.
К л а в д и й. Не сердись пожалуйста. Я же хотел тебе что-то умное сказать.
К о р о л е в а Г е р т р у д а. Ладно, прощаю, говори.
К л а в д и й. Да, вот что я хотел тебе предложить, а там уже сама решай, конечно. Думаю, вполне разумно будет попросить Гамлета встретиться с Королем в охотничьем домике и пригласить отца на охоту. Это в духе его интересов, вполне мужественный способ потратить время. Это отвлечет Короля от мрачных мыслей и оживит общение отца и сына. Много ли ему надо в его положении, Королю надо властвовать, вот пусть и властвует над полями и лесами, над борзыми и гончими, над лесниками и холопами.
К о р о л е в а Г е р т р у д а. Ой, наговорил, наговорил. Прямо даже и не знаю, что сказать… Но что-то в этом есть. Подумаю на досуге. А ты, мой паж, будешь наказан!
К л а в д и й. За что же, богиня?..
К о р о л е в а Г е р т р у д а. Не за что, а почему!
К л а в д и й. О, пощади несчастного неразумного, преданного и любящего пажа!
К о р о л е в а Г е р т р у д а. Любящего на последнем месте?
К л а в д и й. О, нет! Это как итог, как всеобъемлю… Как это? Прости, волнуюсь… всеобъемлющее, всепоглощающее чувство любви.
К о р о л е в а Г е р т р у д а. И все равно, мой паж, ты будешь наказан. Ты приговариваешься к сорока поцелуям моего маленького мизинчика в перчатке.
К л а в д и й. О, нет!..
К о р о л е в а Г е р т р у д а. Что-о?!
К л а в д и й. Я хотел сказать…
