стаканы – консервные банки старой наволочкой.
Дэниел сидел за столом с молодым парнем. Должно быть, сбежавший из дому подросток. Этакий жизнерадостный оборванец. Выкрутится из любой ситуации, готов в любую минуту сорваться с места и пуститься в дорогу. Подавшись вперед, Дэниел внимательно слушал парня. Глубокие морщины избороздили лоб, руки сжаты в кулаки. Дэниел не смотрел по сторонам, будто не хотел, чтобы суета в салуне отвлекала его от рассказа парня.
Мы с Перл стояли прямо перед Дэниелом, но заметил он нас не сразу. Перл шагнула было к нему, но я удержала ее за плечо.
– Подождем, – сказала я.
Подошла к стойке и заказала самогон. Бармен поставил передо мной чайную чашку с янтарной жидкостью. Я подтолкнула через стойку монету Харджо: медный пенни, на котором отчеканили букву «Х».
Наконец молодой человек замолчал. Дэниел откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди. Брови нахмурены, губы сжаты в тонкую нитку. Парень встал, собираясь уходить. Может, и нам последовать его примеру? Хотела еще раз поговорить с Дэниелом, убедить его нам помочь. Но у него явно какие-то неприятности, а нам и своих проблем хватает.
Но прежде чем я успела остановить Перл, дочка со всех ног рванула к Дэниелу. Увидев ее, он вздрогнул, выдавил натянутую улыбку и попытался придать лицу приветливое выражение.
– Там нарисованы такие же инструменты, как у тебя, – тараторила Перл, оживленно размахивая руками.
Дэниел улыбнулся ей. Когда он смотрел на Перл, я часто замечала эту грустную улыбку.
– Спасибо, что пришли и сказали, – ответил Дэниел.
В глаза мне не смотрел. От него волнами исходило напряжение, будто жар от больного.
– Ну, Перл, нам пора, – произнесла я, положив руки ей на плечи.
Тут из-за соседнего столика поднялся старик и поковылял к нам. Взял меня за плечо костлявой шишковатой рукой. Широко улыбнулся, демонстрируя несколько чудом сохранившихся зубов. Потом указал на мое лицо.
– Вижу твою судьбу, – хрипло, с одышкой выговорил старик.
Меня обдало запахом перегара и разложения.
– Местный провидец, – прокомментировал Дэниел. – Мне мое будущее уже предсказал.
– И что же тебя ждет? – поинтересовалась я.
– Дважды обману смерть, а потом пойду ко дну.
– Неплохо, – усмехнулась я.
– Ты! – Старик опять ткнул пальцем мне в лицо. – Морская птица сядет на твою лодку и отложит яйцо, но из него вылупится змея.
Я уставилась на старика:
– Ну и что это значит?
Старик подался вперед:
– Что сказал, то и значит.
Мысли в голове закружились круговоротом. Меня охватил смутный страх. Почему предсказатель заговорил о змеях и птицах? Я встряхнулась и постаралась взять себя в руки. Змеи и птицы – одни из немногих животных, которые не вымерли из-за потопа. Наверное, старик во всех предсказаниях их упоминает. Но перед мысленным взором упорно вставали
