subyacen a nuestras vidas es parte del motivo por el cual el software libre es importante, pero también de por qué el hardware libre es importante. Este mejora nuestra capacidad de realizar inversiones sustentables libremente, mejora los sistemas que usamos y nos permite determinar si estos sistemas funcionan tal como lo esperamos.
Pero independientemente de la libertad, también es el motivo por el cual es importante comprender estos sistemas, porque cuando no los comprendemos usualmente recurrimos a la autoridad, a quienes sí los comprenden o son capaces de ejercer control sobre ellos, incluso si no entienden la esencia del sistema mismo. Lo que explica por qué se habla tanto sobre la guerra cibernética: es porque algunas personas que parecen tomar las decisiones en cuanto a la guerra empiezan a hablar sobre tecnología como si supieran lo que dicen. Estas personas con frecuencia hablan de guerra cibernética pero ninguno de ellos, ni siquiera uno, habla sobre paz cibernética, ni de nada relacionado con la consolidación de la paz. Siempre hablan sobre la guerra porque ese es su negocio y ellos tratan de controlar los procesos tecnológicos y legales como un medio de promoción de sus propios intereses. Entonces, cuando no tenemos control de nuestra tecnología, tales personas desearán usarla para sus propios fines, específicamente para la guerra. Esa es la receta para cosas bastante terroríficas —que es como pienso que llegamos a Stuxnet— y personas por lo demás sensatas sugieren que, mientras Estados Unidos está en guerra, tales tácticas de algún modo evitarán los conflictos bélicos. Ese tal vez sea un argumento razonable para un país que no esté invadiendo activamente otras naciones, pero resulta poco creíble en el contexto de una nación involucrada en múltiples invasiones en curso.
37 Véase la nota 6.
38 Se trató de la protesta contra la represión de la huelga de los trabajadores textiles de Mahalla al-Kobra. Poco antes de la huelga, se conformó el grupo de Facebook «Movimiento Juvenil 6 de abril» (April 6 Youth Movement), creado para alentar a los egipcios a realizar protestas en El Cairo y otras ciudades para que coincida con la medida de fuerza en Mahalla. Las protestas no salieron como fueron planeadas, y los administradores del grupo de Facebook, Esraa Abdel Fattah, Ahmed Rashid y Ahmed Maher fueron arrestados junto a otros. Maher fue torturado para que revelara su contraseña de Facebook. El Movimiento Juvenil 6 de abril pasó a desempeñar un rol importante en la revolución egipcia de 2011. Véase «Cairo Activists Use Facebook to Rattle Regime», Wired, 20 de octubre de 2008: <http://www.wired.com/techbiz/startups/magazine/16-11/ff_facebookegypt?currentPage=all> (consultado el 23 de octubre de 2012).
39 How to Protest Intelligently (Cómo protestar con inteligencia), de autores anónimos, distribuido al comienzo del levantamiento de dieciocho días que derrocó al presidente Mubarak: <http://www.itstime.it/Approfondimenti/EgyptianRevolutionManual.pdf>. Fragmentos del documento fueron traducidos al inglés y publicados como Egyptian Activists’ Action Plan: Translated (Plan de acción de los activistas egipcios), Atlantic, 27 de enero de 2011: <http://www.theatlantic.com/international/archive/2011/01/egyptian-activists-action-plan-translated/70388> (consultados el 23 de octubre de 2012).
40 El Panóptico fue una prisión diseñada por el filósofo Jeremy Bentham en 1787, concebida de modo tal que un solo guardia pudiese tener a todos los prisioneros en su campo visual con el fin de vigilarlos de manera encubierta. Jeremy Bentham (editado por Miran Bozovic), The Panopticon Writings, (Verso, 1995), disponible en internet en: <http://cartome.org/panopticon2.htm> (consultado el 22 de octubre de 2012).
41 Johannes Gutenberg (1398-1468) fue un herrero alemán que inventó un tipo de impresión mecánica móvil, un invento que dio origen a algunas de las más significativas transformaciones sociales en la historia. La invención de la imprenta es la analogía histórica más cercana a la creación de internet.
42 John Gilmore es uno de los criptopunks originales, el fundador de la Fundación Electronic Frontier y un defensor de las libertades civiles. La frase citada por Andy apareció por primera vez en: «First Nation in Cyberspace», Revista Time, 6 de diciembre de 1993. Véase el sitio de John Gilmore: <http://www.toad.com/gnu> (consultado el 22 de octubre de 2012).
43 «Los softwares propietarios son cualquier tipo de sistema, herramienta o proceso técnico que esté desarrollado por y para una entidad comercial específica. Usualmente se considera que las ideas presentadas y desarrolladas por los empleados son propiedad del empleador, permitiéndoles que de este modo califiquen como software propietario.» Definición extraída de wiseGEEK: <http://www.wisegeek.com/what-is-proprietary-technology.htm> (consultado el 22 de octubre de 2012).
44 Cory Doctorow, «The coming war on general-purpose computing», boingboing, 10 de enero de 2012 (basado en el discurso de apertura pronunciado en el Chaos Computer Congress, diciembre de 2011): <http://boingboing.net/2012/01/10/lockdown.html> (consultado el 15 de octubre de 2012).
45 Stuxnet es un gusano informático altamente sofisticado, se cree que fue desarrollado por Estados Unidos e Israel para atacar equipos Siemens presuntamente usados por Irán para enriquecer uranio. Para acceder a un resumen sobre Stuxnet, véase Wikipedia: <http://en.wikipedia.org/wiki/Stuxnet>.
Véase también, «WikiLeaks: US advised to sabotage Iran nuclear sites by German thinktank», The Guardian, 18 de enero de 2011: <http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/18/wikileaks-us-embassy-cable-iran-nuclear>.
WikiLeaks realizó uno de los primeros informes sobre los efectos que según se cree ahora fueron resultado de Stuxnet —el accidente nuclear en las instalaciones nucleares Natanz en Irán. Véase, «Serious nuclear accident may lay behind Iranian nuke chief’s mystery resignation», WikiLeaks, 17 de julio de 2009: <http://wikileaks.org/wiki/Serious_nuclear_accident_may_lay_behind_Iranian_nuke_chief%27s_mystery_resignation>.
La evidencia de la compañía de inteligencia global Stratfor, filtrada por WikiLeaks, da a entender la participación israelí. Véase Email ID 185945, The Global Intelligence Files: <http://wikileaks.org/gifiles/docs/185945_re-alpha-s3-g3-israel-iran-barak-hails-munitions-blast-in.html> (todos los links fueron consultados el 16 de octubre de 2012).
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
