kratzte.
Wie kannst du mich bloß verraten,
wenn du von mir doch schon verraten bist und
wie kann ich für dich beenden,
was ich noch nicht begonnen habe und
wie kannst du dich in mich verlieben,
wenn ich schon so viel Liebe mitgenommen hab
ich bin aufgeblasen wie ein Luftballon,
du aber hältst mich für einen Drachen
und winkst mir zu, mir, die in deinem Körper
bequem gefangen ist.
Ich aber stehe zu dieser Zeit
an unterster Stelle unter den Menschen und
zeichne mir Wiesen auf den kahl rasierten Kopf.
Von welcher bösen Fee hast du geträumt
in der Nacht meiner Zeugung, Mutter.
Warum hast du die Augen nicht abgewandt,
und stattdessen meinen Vater angeschaut?
Givi Alkhazishvili
Der Eisverkäufer
Der da, dieser Mann,
der die fünfzig erreicht hat und grau geworden ist
und vor einem Geschäft Eis verkauft,
ist mein Bruder.
Wer hätte das früher gedacht –
dass er so eine einfache Arbeit annehmen,
sich unter einen bunten Schirm stellen
und den Passanten Eis anbieten würde.
Morgens und abends
schaue ich aus dem Bus,
um in den Menschenmengen sein Gesicht zu entdecken,
er ist einer der letzten Zeugen meiner Kindheit
und ich fürchte mich davor, ihn zu verlieren.
Wir haben doch zusammen Schwimmen gelernt
und zur selben Zeit Oboe gespielt,
am Tisch saßen wir ohnehin gemeinsam
während des Mittagessens
und schnitzten zusammen Pfeil und Bogen,
mal aus den Ästen eines Granatapfelbaums,
mal aus denen einer Kornelkirsche,
Oma hat uns beiden vor dem Einschlafen Märchen erzählt,
und unsere Träume ähnelten sich – nehme ich an –,
wie unsere kindlichen Phantasien,
die sich allesamt nicht erfüllten.
Dann ist er plötzlich fortgegangen,
er wurde vom Leben aufgefressen
und verschwand für lange Zeit.
Während ich auf ihn wartete,
fing ich an, mich in Gedichtform zu denken und
mir durch das Fenster die Sterne anzuschauen
und die Tränen in der Kehle zurückzuhalten,
damit sie nicht durch die Augen
nach draußen dringen konnten.
Dann kam er zurück
und als er zurück war, war das einzige Ding,
dass er kennengelernt hatte,
andauerndes Leiden,
– genauer gesagt – Leiden zu erdulden.
Er zieht sich ein langärmeliges Hemd an,
damit sein Tattoo nicht sichtbar wird
und die Spuren seiner bitteren Jahre nicht verrät.
Er sitzt jetzt da und verkauft Eis,
dabei weiß er ganz genau – morgens und abends –,
wie unsere Augen einander finden können.
Ich schaue durch das offene Fenster meines Busses
und suche scharfsichtig nach meinem Bruder,
er aber folgt währenddessen dem abfahrenden Bus
mit seinem Blick,
bemerkt mich und lacht – in meine Richtung?
Die Lehre daraus wiederholt sich tagtäglich:
Wir knabbern am Proviant unserer Kindheit,
solange die heiße Zeit
des Sommers andauert.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
