надо только дать им шанс. Это неизменно поражало Бруно, хотя он часто не мог понять, утомляло его это или будоражило. Но Тира оказалась случаем из ряда вон выходящим.
– Я уверен, вы были пугающе прекрасны! – проговорил он.
– Видели бы вы меня до этого загара. В Таиланде мужики на меня пялились, точно я радиоактивная. Наверное, то же самое чувствуют натуральные блондинки.
И все же она так и не сказала самого главного. Вообще мало кто это делал без посторонней помощи.
– А вы в самом деле секс-туристы? – спросил Бруно с невинным видом. – Или вроде свингеров?
Вопрос звучал бы глупо, если бы до этого Кит Столарски и Тира Харпаз не рассыпали перед ним сто намеков.
– Ха! – Ее короткий смешок напоминал лай морского котика.
– Что? – Ему показалось, что он воскликнул словно извиняющимся тоном.
– Дело в том, что там, откуда я родом, а именно в Сан-Франциско, в двадцатом веке, или, кажется, сейчас уже двадцать первый, мы используем термин «открытые отношения». И на вопрос, который вы мне задали в такой уклончивой манере, я бы ответила: «Ну да, наверное, иногда, это так и есть». Кит в основном занимается тем, что ему нравится, а я к этому отношусь по-разному и достаточно спокойно. Но, Александер, я уж точно не свингер. Я даже не уверена, встречала ли я когда-нибудь настоящего свингера, но точно не под таким названием. Боже, эта бурда похожа на кленовый сироп. – Тира уже выпила полстакана ледяного кофе, который в середине ее монолога принесла официантка.
– Они по-другому не умеют, – сказал он. – И простите, если обидел.
Она снова залаяла.
– Все нормально, Кита обвиняли в вещах куда худших, чем секс-туризм! И я осуждала, просто зная в общих чертах о его делах.
«Делах»? Это слово резануло слух Бруно.
– А каков источник его денег?
– Вы шутите? Вы когда вообще виделись в последний раз?
– В средней школе.
– Но вы же бывали в Беркли в последние… мм… тридцать лет, да?
– Ни разу! – Это, вероятно, было почти самым выдающимся достижением в жизни Бруно. Медленно возникающий, почти неосязаемый акт перформанс-арта: Александер Невозвращающийся (р. 1981, подручный материал).
– Думаю, этого лучше не знать. Кит владеет половиной Телеграф-авеню. Вам же известно заведение «Зодиак-медиа», да?
– Нет.
– Супермаркет. Электроника, видеоигры, майки – вся эта хрень. А «Зомби-Бургер»?
– Тоже нет.
– Ну, это все его предприятия. Источник его бабла, раз уж вам интересно. Империя Кита занимает целый квартал, где когда-то были, ну, знаете, табачные лавки, книжные магазинчики, афганские забегаловки, в общем, вся эта контркультурная фигня, которой так славился Беркли. Это все называется «Звезда смерти». А Кита в вашем родном городе, Александер, считают кем-то вроде Дарта Вейдера, вот почему
