geraten waren, unterbrach sie ihn plötzlich.
„Mach dir keine Sorgen, Herb, wir werden aufpassen. Halt mich bloß auf dem Laufenden, was deine Ermittlungen betrifft, denn wie du weißt, schreibe ich an meinem neuen Krimi und bin für Inspiration dankbar.“ Sie lachte. „So – we could kill two birds with one stone, wenn du verstehst, was ich meine.“
Heribert schwieg. Er war baff. Ayumis Verhalten war ungewöhnlich und verstörte ihn. Tat sie nur so furchtlos oder war sie schlichtweg naiv und unterschätzte die Situation? Und auch wenn man aus Ayumis Sicht zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen beziehungsweise töten konnte, ihr Verhalten war in diesem Kontext verwirrend.
Sie schien sein Schweigen richtig zu interpretieren.
„Ich versuche, aus negativen Ereignissen etwas Positives zu ziehen, das ist doch nichts Schlechtes. Das ist meine Natur. Ich habe es mir von meiner Mutter abgeschaut – glaube ich zumindest. Sie ist der Überzeugung, dass wir auf Dinge, die uns widerfahren, keinen Einfluss haben, doch man kann an seiner Haltung zu den Dingen arbeiten. Glaub mir, weder bin ich oberflächlich noch dumm noch unterschätze ich die Situation!“
Als Heribert weiterschwieg, fuhr sie zögernd fort: „Denk doch mal an deine Geschichte, Herb. Auch du hast aus deiner Erkrankung etwas Positives gemacht und startest komplett neu durch.“
Das war nicht dasselbe. Doch Heribert schwieg weiter, auch wenn er einiges dazu zu sagen gehabt hätte. Es war ihm unangenehm, dass ausgerechnet Ayumi seine Erkrankung und die Zeit in der Reha, wo die Entscheidung gefallen war, bei seinem Arbeitgeber zu kündigen, so direkt ansprach. Er war immer noch nicht sicher, ob er nicht bloß aus einer Schwäche heraus entschieden, sprich gekniffen hatte. Und so gesehen gab es da vielleicht auch keinen positiven Effekt. Dass er Aufstiegsmöglichkeiten und finanzielle Absicherung für die unsichere Arbeit eines Privatermittlers aufgegeben hatte, konnte vielleicht auch aus einem Moment geistiger Umnachtung geschehen sein – und vielleicht würde er das eines Tages sogar bereuen! Außerdem, wenn Abraxas Lemm tatsächlich wieder auf der „Jagd“ war – worin bestand eigentlich der Unterschied zu seinem jetzigen Job und seiner vorherigen Arbeit bei der Kriminalpolizei? Derartige Delikte hatten ihn doch zunehmend traumatisiert! Aber er steckte schon viel zu tief in der Sache drin, als dass er sie hätte aufgeben können. Und wenn Botho und Ayumi tatsächlich ins Visier von Abraxas Lemm geraten waren, brauchten sie unbedingt seine Hilfe. Zudem machte es keinen Sinn, das Für und Wider abzuwägen – die Situation war, wie sie war, und Heribert hatte Witzbold längst seine komplette Unterstützung zugesagt, Punkt.
16
Ganz langsam atmete sie aus – endlich, es war vorbei. Vor diesem Tag hatte sie sich unendlich gefürchtet und keine Nacht mehr durchgeschlafen. Immer wieder war sie das ihr bevorstehende Szenario durchgegangen und hatte sich dabei gefragt, ob es wirklich richtig war auszusagen.
Alle würden sie anstarren, auch die Leute der Presse, während der ganze Hergang nochmals – bis ins Kleinste – geschildert und Details preisgegeben wurden, für die sie sich schämte.
Dann würde man sie befragen, während die ganze Zeit jener Mann im Gerichtssaal saß, der ihr all die schrecklichen Dinge angetan hatte. Er würde sie mit seinem höhnischen Blick durchbohren, während er seine Tat glaubhaft abstritt.
Schon Wochen vorher hatte seine Familie Samira unter Druck gesetzt. Sie solle es bloß nicht wagen auszusagen. Dann hatte man sie aufs Übelste beschimpft und beleidigt, um anschließend ihre Familie zu terrorisieren. Sie hatten den Eltern Samiras Vorwürfe gemacht, weil sie ihre Tochter angeblich nicht im Griff hatten und ihr eine Freizügigkeit gestatteten, die sich für eine anständige Frau ihrer Herkunft nicht gehörte und die auch nicht der Tradition oder ihrem Glauben entsprach.
Samiras Vater hatte nichts darauf erwidert. Sein zorniges Gesicht hatte allerdings Bände gesprochen. Nicht etwa, weil seiner Tochter – seinem eigen Fleisch und Blut – Gewalt angetan oder ihre Würde mit Füßen getreten worden war, nein!
Ihr Vater war wütend auf sie – Samira. Er gab der Familie ihres Peinigers recht – zu hundert Prozent!
„Du hast Schande über dich und die Familie gebracht. Akzeptiere das, was dir widerfahren ist, als Lektion und lass es auf sich beruhen!“
Dann war nochmals eine ganze Litanei an Vorwürfen und Drohungen auf sie herniedergeprasselt, und sie hatte sich erneut beschmutzt gefühlt. Doch ihr Vater kannte keine Gnade. Warum musste sie sich auch so „unzüchtig“ kleiden und sich mit diesem Jungen, mit diesem Patrick aus ihrer Abiturklasse, treffen? Waren ihr die Jungen aus der Heimat nicht gut genug? Dieses Verhalten musste die jungen Männer zwangsläufig wütend machen! Deren Familien hielten nun mal nichts von der in Westeuropa gelebten Dekadenz und Freizügigkeit. Sie erzogen – Allah sei Dank – ihre Söhne anders, nach den Gesetzen des Korans. Samiras Verhalten war eine Provokation und verspottete diese Männer, ja forderte sie regelrecht heraus! Die Gleichstellung der Geschlechter in Deutschland mochte für westliche Kulturen gelten, doch für ein Mädchen ihrer Herkunft gehörte sich das nun mal nicht!
Ihre Mutter hatte dazu still genickt und ihr in einem Vieraugengespräch ebenfalls Vorwürfe gemacht. „Männer sind triebhaft geschaffen. Wir müssen sie vor sich selbst schützen. Deshalb liegt es in der Verantwortung von uns Frauen, uns so zu kleiden, uns so zu bedecken, uns so zu verhalten, dass man das andere Geschlecht nicht reizt! Du hast dich trotz meiner Erziehung darüber hinweggesetzt und musst nun die Konsequenzen tragen – zu Recht! Wären wir in unserer Heimat, würdest du dafür sogar bestraft werden!“
„Weshalb?“
„Weil du den Mann nicht vor sich selbst geschützt, sondern – im Gegenteil – ihn gereizt hast ... durch dein ganzes Verhalten.“
Samira hatte es nicht glauben können. Ihr sollte also die rechtmäßige Strafe widerfahren sein, die für Frauen ihrer Herkunft vorgesehen war, wenn diese sich zu sehr an der modernen Welt orientierten? Stellte Vergewaltigung tatsächlich das legitime Mittel einer Art Disziplinierungsmaßnahme dar? Machte eine westliche Lebensweise sie automatisch zu Freiwild?
Da war ihr der Kragen geplatzt, und sie hatte sich nicht mehr beherrschen können. Ihre Wut, die plötzlich stärker als ihre Traumatisierung gewesen war, hatte sie hinausgeschrien.
„Wie bitte? Ist das dein Ernst?! Der arme Vergewaltiger, der seinen Trieb brutal an mir befriedigen musste? Mama, hörst du dir überhaupt zu? Was bist du für eine Mutter, was bist du für eine Heuchlerin? Wie kannst du es wagen, wie kannst du dafür plädieren, dass ein Vergewaltiger nicht zur Rechenschaft gezogen wird? Doch nur zu – propagier’ Rechte für den Abschaum! Ich dulde es jedoch nicht! Selbst wenn ich mich entscheide, nackt herumzulaufen – kein Mann hat das Recht, sich über meinen Willen hinwegzusetzen, hörst du?“ Ihre Mutter hatte plötzlich den Zeigefinger an die Lippen gelegt, um ihr zu bedeuten, leiser zu sein. Doch der Vater hatte bereits in der Tür gestanden und Samira gedroht.
Doch sie war nicht eingeknickt und plötzlich merkwürdig ruhig geworden.
„Egal welcher Herkunft ... ein Mann hat seinen Trieb, ich sage es ganz deutlich – seinen Schwanz – gefälligst unter Kontrolle zu haben. Was für eine Memme, was für ein Schwächling, was für ein Neandertaler, der das nicht kann!“
Da hatte der Vater sie heftig geohrfeigt.
Von der Familie verstoßen, hatte Samira ihre Koffer gepackt und sich von Patrick abholen lassen. In welcher Welt ihre Eltern auch leben mochten, Samira hatte sich längst entschieden. Sie beabsichtigte nicht parallel an der westlichen Gesellschaft vorbeizuleben – einer Gesellschaft, der sie sich zugehörig fühlte. Sie liebte es, Teil des Fortschritts zu sein,
