style="font-size:15px;"> – Нет, я уверена, что это невозможно. Глэдис очень серьезная девушка.
– Но мог ли этот молодой человек предложить ей такое?
Мисс Морли фыркнула:
– Весьма вероятно, я бы сказала.
– Чем он занимается, этот молодой человек?.. Да, и как его зовут?
– Картер, Фрэнк Картер. Он работает – или работал – вроде бы в страховой компании. Клерк или что-то вроде этого. Несколько недель назад он потерял работу и, похоже, новую так и не нашел. Генри сказал – и я рискну заметить, что он был прав, – что этот Картер отъявленный мерзавец. Глэдис вообще-то одолжила ему какую-то сумму из своих сбережений, и Генри очень беспокоился по этому поводу.
– Пытался ли ваш брат заставить Глэдис порвать с ним? – резко спросил Джепп.
– Да, верно, пытался.
– В таком случае этот Фрэнк Картер мог затаить зло на вашего брата?
Леди-гренадер энергично возразила:
– Фрэнк Картер застрелил Генри?! Чепуха! Генри, конечно, рекомендовал Глэдис не иметь дела с Картером, но она не последовала его совету. Она совсем потеряла голову.
– Кто-то еще мог желать смерти вашему брату?
Мисс Морли покачала головой.
– Он хорошо ладил с партнером, мистером Рейли?
– Настолько хорошо, – язвительно ответила мисс Морли, – насколько вообще можно ладить с ирландцем!
– Что вы имеете в виду?
– Ну, ирландцы вспыльчивы, готовы спорить по любому поводу… Мистер Рейли любил поспорить о политике.
– И это всё?
– Всё. Мистер Рейли оставляет желать лучшего во многих смыслах, но он очень хороший профессионал – по крайней мере, так говорил брат.
– А в каких смыслах? – настаивал Джепп.
Мисс Морли после паузы ядовито бросила:
– Он слишком много пьет, но давайте не будем это больше обсуждать.
– Не возникало ли проблем между ним и вашим братом на этой почве?
– Генри сделал ему пару намеков. В стоматологии, – продолжила мисс Морли наставительно, – необходима верная рука, да и пациент вряд ли станет сильнее доверять врачу, если от того несет спиртным.
Джепп кивнул, соглашаясь. Потом спросил:
– Как у вашего брата обстояли финансовые дела?
– Генри хорошо зарабатывал и отложил определенную сумму. Кроме того, наш отец оставил каждому из нас некоторый доход.
Откашлявшись, Джепп пробормотал:
– Вы не знаете, оставил ли ваш брат завещание?
– Оставил, и я вам могу сообщить его содержание. Он оставил сто фунтов Глэдис Невилл, а все остальное – мне.
– Ясно. А теперь…
Мощный удар в дверь прервал разговор. Из-за двери показалась физиономия Альфреда. Он уставился вытаращенными глазами на обоих детективов, а потом выпалил:
– Там мисс
