на что потратить деньги.
– Можно спустить все сразу на роскошный круиз по Карибскому морю. Мне даже кажется, что каждый, кому вдруг досталась пара тысчонок, просто обязан это сделать.
– Только ты не выносишь влажности, – напоминает Клео.
– А у тебя аллергия на кокосы, – парирую я.
– И мы столько всего пропустим по телевизору.
– Если бы мы не купили в прошлом году домашний кинотеатр «Сони», можно было бы сейчас его купить, – вздыхаю я, отвлекаясь на минутку, чтобы окинуть взглядом сокровище с обратной проекцией и системой «звук вокруг». Он поглотил все наши сбережения, но если сосчитать, сколько часов удовольствия он нам подарил, то получается, что деньги мы вложили очень удачно.
– Можно было бы изменить здесь отделку… – рассуждаю я, оглядывая нашу яркую и очаровательно разношерстную квартиру.
Вот чего у нас никогда не будет слишком много, так это подушек. Особенно из косматой овчины и из искусственного меха. А последняя роскошь, которую мы себе позволили – это пара пуховых одеял специально для того, чтобы уютно заворачиваться в них, когда смотрим допоздна фильмы. Нам пригодился бы сундук, чтобы их туда складывать. И может, пару подносов побольше, чтобы на них уместились все более изобретательно-дерзкие обеды Клео.
– И наверное, надо купить пару новых подставок под горячее, – говорю я, глядя на кофейный столик, который Марлон, брат Клео, сделал из двери, найденной на свалке.
– И тогда у нас все равно останется еще четыре тысячи девятьсот восемьдесят восемь фунтов. Тебе надо мыслить масштабнее, – советует Клео.
– Шампанское! – радостно кричу я.
– Слушай, ты до каких чертиков напиться хочешь? – ахает Клео.
– Да нет, я купила шампанское, чтобы отметить, – говорю я и несусь на кухню.
Это шипучка из соседнего магазинчика, на вкус похожая на шерри, который пропустили через старый автомат для газированной воды.
Потянувшись за штопором, вдруг ловлю в окне свое отражение – нечто растрепанно-неряшливое.
– Новый гардероб? – предлагаю я.
– По-моему, у тебя есть уже все виды пижам, известные человечеству.
– То есть?
– Ким, ты никогда из дома не выходишь – я и не помню уже, когда в последний раз видела тебя одетой.
– Ты и сама не ходишь дальше «Фотофиниша», – надуваюсь я.
Когда Клео решила переехать в Кардифф и основать приют для эмоционально неполноценных имени Клео Бьюкенен, она попросила перевести ее из шеффилдской лаборатории срочной проявки и печати, где работала с тех пор, как окончила колледж, поближе к новому месту жительства, но свободной позиции того же уровня у них на тот момент не было. И, несмотря на то что ей пришлось принять более низкую
