las partes vaxas o sobaqueras hechando el agua en otras vevidas conq(ue) se avia labado, o raspandose las uñas de los pies hechando las raspaduras en comida o vevida, o ussando de dichas cosas para poder ligar a alguna persona
Dixo q(ue) lo que sabe para descargo de su conciencia q(ue) debe de haver un año poco mas o menos q(ue) le conto el Cap(ita)n Don Agustin de Chaverri siendo Protector de la frontera del pu(eblo) de San estevan de Tlascala del distrito desta dicha Villa y al presente exerce off(icio) de la R(eal) Justicia en el R(eal) y minas de San Gregorio de Mazapil q(ue) dista de esta dicha Villa veynte leguas poco mas o menos que estaba ligado y tenia mucha sospecha de haverle hecho ese mal Doña Phelipa Cerrano española vez(in)a de esta dicha villa de edad de treynta y ocho a(ño)s poco mas o menos, mug(er) de Alfonso Faxardo vez(ino) de dicha villa y que no sabe otra cosa de lo q(ue) le ha sido preguntado
Preguntado si conosce a Fran(cis)ca de la Cerda mestiza soltera y que si la tiene por mug(er) de bu(en)a vida y costumbres fama y opinión
Dixo q(ue) conosce a la dicha Fran(cis)ca de la Cerda y sabe q(ue) es hija de Ysabel de la Cerda mestiza vez(in)a desta dicha V(ill)a, y de Phelipe de San Miguel mestizo ya diffuncto y que avra diez y nueve años poco mas o menos q(ue) la conosce y siempre la a tenido por mug(er) de buenas costumbres y esta es la v(erdad) p(ara) el juram(ento) q(ue) tiene dicho y siendole leydo dixo q(ue) estaba bien escripto y q(ue) no lo dice por odio prometio el secreto y no firmo por no saber escribir firmolo por él el dicho S(eñor) Comm(isario)
JHOAN DE VILLAREAL
Passo ante mi
CLEM(EN)TE M(ARTÍNEZ) RICO
(Foja 3)
En la V(ill)a de Santiago del Saltillo en treynta d(ias) del mes de Mayo de mil y seiscientos y sesenta y ocho a(ños) ante el B(achille)r Ju(an) de V(illarreal) Commi(sario) del S(an)to Off(icio) desta dicha V(ill)a (com)parescio siendo llamado P(edr)o Flores mestizo vez(ino) de dicha V(ill)a de edad de quarenta y ocho a(ños) poco mas o menos del qual estando pres(en)te la honesta y Religiosa pers(on)a como la del R(everen)do P(adre) Pred(icad)or fr(ay) Ant(oni)o de Vlibarri Ministro de doct(rin)a de la N(uev)a Tlascala territ(orio) de esta dicha Villa del orden de San Fran(cis)co q(ue) tiene jurado el secreto fue recibido juram(ento) en forma y prometio decir verdad
Preguntado si se acuerda haver deppuesto ante algun juez contra p(erson)a alguna sobre cosas tocantes a la fee
Dixo q(ue) se acuerda haver dicho su dicho ante el S(eñor) Commis(ario) de esta V(ill)a el B(achille)r Ju(an) de V(illarreal) en una causa q(ue) se sigue contra Fran(cis)ca de la Zerda y San Miguel mestiza vez(in)a de dicha V(ill)a y refirio en substancia lo que tiene declarado en su dicho, y pidio se le leyesse su dicho, Y le fue luego leydo de verbo ad verbum cont(eni)do en la plana antecedente Y siendole leydo y haviendolo el dicho P(edr)o Florez oydolo dixo q(ue) aquello era su dicho y el lo havia dicho segun se le avia leydo y estaba bien scripto y assentado y que era la v(erda)d, y en ello se affirmaba y affirmo ratificaba y ratifico y si necess(ario) era lo decia de nuevo por descargo de su consciencia encargosele el secreto en forma prometido y lo firmo con el dicho Comm(isario) y lo firmo el dicho P(adr)e fr(ay) Ant(onio) de Vlibarri
B. JHOAN DE VILLAREAL Fray ANTONIO DE VLIBARRI
Passo ante mi
CLEM(EN)TE M(ARTÍNEZ) RICO
(Documento final)
| ______ de actas de | que este informe y autos |
| mil y seis (cientos) sesenta | con el resultado se |
| y ocho estando en audi(encia) | entreguen al Inqui(sidor) |
| de la mañana el S(eñor) | ______ |
| Inquisidor Joan de Ortega |
Señor
En las causas contenidas en este pliego que remitti a V(uestra) S(eñorí)a en la ciudad de Zacatecas en el mes de septiembre del año pasado en ocación que yba a la Ciudad de Guadalaxara a la opposicion del Curato de la Cathedral de dicha ciudad por cuya causa y de lo dilatado del camino me fue precisso gastor algun tiempo y assi me he dilatado en poner en ex(ecuci)on quanto antes lo (que) V(uestra) S(eñorí)a me ordena Digo que Francisca de la Zerda mestiza vecina de esta Villa es una muger humilde y muy pobre fue publico que por haver muchos años que estaba amancebada con Manuel de Vozmediana le quito la vida su mug(er) Geronima de Sotomayor vez(in)a que fue de dicha Villa que se huyo una noche de la carcel estando pressa por el dicho delicto y (h)oy assiste en el R(eal) y minas del Mazapil que dista desta Villa veynte leguas Y su hija llamada Maria de Vozmediana y Sotom(ayor) assiste________ en la ciudad de Guadalaxara y se casso
(Foja 2)
Con un vez(ino) della en la ocasión que estuve en dicha Ciudad y oy las amonestaz(io)nes en la Cathedral de dicha Ciudad para el effecto de dicho matrimonio y no se tiene mal concepto de la dicha Francisca de la Zerda y San Miguel en el obrar sino que en lo exterior paresce muger de bu(en)as costumbres y mi sentir es este y siempre quedo desseoso en acertar a servir a V(uestra) S(eñorí)a en lo que me ordenare ________ como todos desseamos Saltillo junio 10 de 1668 a(ños)
B. L. M. de V(uestra) S(eñorí)a q(ue) se
reconose por su humilde capellan y servidor
JHOAN DE VILLAREAL
Passo ante mi
CLEM(EN)TE M(ARTÍNEZ) RICO
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
